Al-Mustadrak al-Hakim 2409
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ
قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ أَلَا تَأْتِي نَدْعُو اللَّهَ فَخَلَوْا فِي نَاحِيَةٍ فَدَعَا سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَبِّ إِذَا لَقِينَا الْقَوْمَ غَدًا فَلَقِّنِي رَجُلًا شَدِيدًا بَأْسُهُ شَدِيدًا حَرْدُهُ فَأُقَاتِلُهُ فِيكَ وَيُقَاتِلُنِي ثُمَّ ارْزُقْنِي عَلَيْهِ الظَّفَرَ حَتَّى أَقْتُلَهُ وَآخُذَ سَلَبَهُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي غَدًا رَجُلًا شَدِيدًا حَرْدُهُ شَدِيدًا بَأْسُهُ أُقَاتِلُهُ فِيكَ وَيُقَاتِلُنَي ثُمَّ يَأْخُذُنِي فَيَجْدَعُ أَنْفِي وَأُذُنِي فَإِذَا لَقِيتُكَ غَدًا قُلْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ فِيمَ جُدِعَ أَنْفُكَ وَأُذُنُكَ؟ فَأَقُولُ فِيكَ وَفِي رَسُولِكَ فَيَقُولُ صَدَقْتَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا بُنَيَّ كَانَتْ «دَعْوَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ خَيْرًا مِنْ دَعْوَتِي لَقَدْ رَأَيْتُهُ آخِرَ النَّهَارِ وَإِنَّ أُذُنَهُ وَأَنْفَهُ لَمُعَلَّقَانِ فِي خَيْطٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beliau berkata pada hari Uhud, "Tidakkah engkau datang, kita berdoa kepada Allah?" Maka mereka menyendiri di satu sudut. Sa'd berdoa dan berkata, "Ya Rabb, apabila kami bertemu musuh besok, anugerahkanlah kepadaku seorang laki-laki yang sangat kuat kekuatannya dan sangat keras kemarahannya, agar aku memeranginya karena-Mu dan ia memerangiku. Kemudian anugerahkanlah kepadaku kemenangan atasnya hingga aku membunuhnya dan mengambil harta rampasannya." Lalu Abdullah bin Jahsy berdiri dan berkata, "Ya Allah, anugerahkanlah kepadaku besok seorang laki-laki yang sangat keras kemarahannya dan sangat kuat kekuatannya; aku memeranginya karena-Mu dan ia memerangiku. Kemudian ia menangkapku dan memotong hidung dan telingaku. Maka apabila aku bertemu dengan-Mu besok, Engkau berfirman, 'Wahai Abdullah, karena apa hidung dan telingamu dipotong?' Lalu aku menjawab, 'Karena-Mu dan Rasul-Mu,' dan Engkau berfirman, 'Engkau benar.'" Sa'd bin Abi Waqqash berkata, "Wahai anakku, doa Abdullah bin Jahsy lebih baik daripada doaku. Aku melihatnya di akhir siang, dan telinga serta hidungnya tergantung pada seutas tali."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Zarqānī
إسناد صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2422 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2422 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2422
Perawi
- صحابيw. استشهد يوم أحدعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِبَابِ الْأَسَدِيّأن
- أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهرأَبِيحدثني
- عن
- ثقةw. 122 Hيَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّعن
- أخبرنيصدوق يهمw. 189 هـ ، وقيل : 192 هـ ، وأرخه الذهبي ما بين 141 هـ : 150 هـ
- ثقة حافظ ، عابدw. 197 Hابْنُ وَهْبٍأنبأ
- أنبأ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami