Al-Mustadrak al-Hakim 2375
Maamar b. Rashid
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْفَقِيهُ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَسْأَلُهُ عَنْ مُحْرِمٍ وَقَعَ بِامْرَأَةٍ، فَأَشَارَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى ذَاكَ فَسَلْهُ. قَالَ شُعَيْبٌ: فَلَمْ يَعْرِفْهُ الرَّجُلُ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: بَطَلَ حَجُّكَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: فَمَا أَصْنَعُ؟ قَالَ: «أَحْرِمْ مَعَ النَّاسِ وَاصْنَعْ مَا يَصْنَعُونَ وَإِذَا أَدْرَكْتَ قَابِلًا فَحُجَّ وَأَهْدِ». فَرَجَعَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَلْهُ. قَالَ شُعَيْبٌ: فَذَهَبْتُ مَعَهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ. فَرَجَعَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا مَعَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، ثُمَّ قَالَ: مَا تَقُولُ أَنْتَ؟ فَقَالَ: قُولِي مِثْلُ مَا قَالَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang laki-laki datang kepada ‘Abdullah bin ‘Amr untuk menanyakan tentang seorang muhrim yang menggauli istrinya. Lalu ia menunjuk kepada ‘Abdullah bin ‘Umar dan berkata: «Pergilah kepada orang itu dan tanyakanlah kepadanya». Syu‘aib berkata: Laki-laki itu tidak mengenalnya, maka aku pergi bersamanya, lalu ia bertanya kepada Ibnu ‘Umar. Ibnu ‘Umar berkata: «Hajimu batal». Laki-laki itu bertanya: «Lalu apa yang harus aku lakukan?» Ia menjawab: «Berihramlah bersama orang-orang, lakukanlah apa yang mereka lakukan, dan jika engkau mendapati tahun berikutnya, maka berhajilah dan berkurbanlah». Lalu ia kembali kepada ‘Abdullah bin ‘Amr dan aku bersamanya, lalu ia berkata: «Pergilah kepada Ibnu ‘Abbas dan tanyakanlah kepadanya». Syu‘aib berkata: Maka aku pergi bersamanya kepada Ibnu ‘Abbas, lalu ia bertanya kepadanya, dan Ibnu ‘Abbas menjawabnya seperti yang dikatakan Ibnu ‘Umar. Ia kembali kepada ‘Abdullah bin ‘Amr dan aku bersamanya, lalu ia memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan Ibnu ‘Abbas. Kemudian ‘Abdullah bin ‘Amr berkata: «Apa pendapatmu?» Ia menjawab: «Katakanlah seperti yang dikatakan keduanya».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
Authentic.
«هَذَا حَدِيثُ ثِقَاتٍ رُوَاتُهُ حُفَّاظٌ، وَهُوَ كَالْآخِذِ بِالْيَدِ فِي صِحَّةِ سَمَاعِ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. هَذَا آخِرُ مَا أَدَّى إِلَيْهِ اجْتِهَادِي مِنَ الزِّيَادَةِ فِي كِتَابِ الْبَيْعِ عَلَى مَا خَرَّجَهُ الْإِمَامَانِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ الْقُشَيْرِيُّ، وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي ضِمْنِ هَذَا الْكِتَابِ كُتُبًا قَدْ تَرْجَمَهَا الْبُخَارِيُّ فِي آخِرِ كِتَابِ الْبُيُوعِ، فَمِنْهَا: كِتَابُ السَّلَمِ، وَكِتَابُ الشَّفَعَةِ، وَكِتَابُ الْإِجَارَةِ، وَكِتَابُ الْحَوَالَةِ، وَكِتَابُ الْحَرْثِ، وَكِتَابُ الْمُزَارَعَةِ، وَكِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، وَكِتَابُ الْعَطَايَا، وَكِتَابُ الْهِبَاتِ، وَكِتَابُ الْقِرَاضِ، وَكِتَابُ اللُّقَطَةِ، وَكِتَابُ الْمَظَالِمِ، وَكِتَابُ التَّعَفُّفِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ، وَكِتَابُ الرَّهْنِ، وَكِتَابُ الشَّرِكَةِ، وَكِتَابُ الْعِتْقِ، وَكِتَابُ الْمُكَاتَبِ، وَكِتَابُ الشَّهَادَاتِ، وَكِتَابُ الصُّلْحِ، وَكِتَابُ الشُّرُوطِ، وَكِتَابُ الْوَصَايَا، وَكِتَابُ الْوَقْفِ. وَإِنَّمَا شَرَحْتُهَا فِي آخِرِ هَذَا الْكِتَابِ لِئَلَّا يَتَوَّهَمَ مُتَوَهِّمٌ أَنِّي أَخْلَيْتُ كِتَابَ الْبُيُوعِ عَنْ هَذِهِ الْكُتُبِ، وَاللَّهُ الْمُعِينُ عَلَى مَا أُؤَصِّلُهُ مِنْ تَتَبُّعِ آثَارِ الْإِمَامَيْنِ، وَهُوَ حَسْبِي وَنِعْمَ الْوَكِيلُ. صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Mubarakpūri | Sound Chaindalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث رواته ثقات حفاظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
حديث حسن
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث ثقات رواته حفاظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388 - Dāraquṭnī
جده الأدنى محمد ولم يدرك رسول الله صلى الله عليه وسلم وجده الأعلى عمرو بن العاص ولم يدركه شعيب وجده الأوسط عبد الله وقد أدركه فإذا لم يسم جده احتمل أن يكون محمدا واحتمل أن يكون عمرا فيكون في الحالين مرسلا واحتمل أن يكون عبد الله الذي أدركه فلا يصح الحديث ويسلم من الإرسال إلا أن يقول عن جده عبد الله بن عمرو
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388
Tampilkan 2 lagi
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناده صحيح وفيه دلالة على صحة سماع شعيب من جده عبد الله بن عمرو ومن ابن عباس
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
رجاله كلهم ثقات مشهورون
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2388
Perawi
- أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. 63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِفقال
- عنصدوق ، ثبت سماعه من جدهw. 81 هـ : 90 هـ
- صدوقw. 118 Hعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍعن
- ثقة ثبتw. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَحدثنا
- حدثناثقة يحفظw. 203 هـ ، أو 204 هـ ، أو 205 هـ
- حدثنا
- حدثني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami