Al-Mustadrak al-Hakim 225
✧ As for the story of Samurah b. Jundub
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ بِالرَّقَّةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمَّادٍ أَبُو بَكْرٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى
عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ عَوْفٌ فَسَمِعْتُ خَلْفِي هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِذَا كَانَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ كَانَ عَلَيْهِ الْحُرَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي يُخَيِّرُنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ قِوَائِي فَاجْعَلْنِي مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتَ مِنْهُمْ» قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ أَنَّا تَرَكْنَا قَوْمَنَا وَأَمْوَالَنَا رَاغِبًا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ فَاجْعَلْنَا مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتَ مِنْهُمْ» فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ ثَارُوا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اقْعُدُوا» فَقَعَدُوا كَأَنَّهُ لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ مِنْهُمْ قَالَ «أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنَا مِنْهُمْ فَقَالَ «هِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Auf bin Malik, bahwa mereka bersama Nabi ﷺ dalam sebagian peperangan beliau. 'Auf berkata: Aku mendengar di belakangku suara dengungan seperti dengungan batu giling, lalu ternyata itu Nabi ﷺ. Aku berkata: “Sesungguhnya Nabi ﷺ jika berada di negeri musuh, dijaga oleh para penjaga.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Telah datang kepadaku seorang utusan dari Tuhanku, memberiku pilihan antara memasukkan separuh umatku ke surga atau syafaat, maka aku memilih syafaat.” Mu'adz bin Jabal berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui kekuatanku, maka jadikanlah aku termasuk mereka.” Beliau bersabda: “Engkau termasuk mereka.” 'Auf bin Malik berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui bahwa kami meninggalkan kaum dan harta kami karena menginginkan Allah dan Rasul-Nya, maka jadikanlah kami termasuk mereka.” Beliau bersabda: “Kalian termasuk mereka.” Lalu kami sampai kepada kaum itu, dan mereka telah bangkit. Nabi ﷺ bersabda: “Duduklah.” Maka mereka pun duduk seakan-akan tidak ada seorang pun di antara mereka yang berdiri. Beliau bersabda: “Telah datang kepadaku seorang utusan dari Tuhanku, lalu memberiku pilihan antara memasukkan separuh umatku ke surga atau syafaat, maka aku memilih syafaat.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, jadikanlah kami termasuk mereka.” Beliau bersabda: “Syafaat itu untuk orang yang meninggal dunia dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهور من مسلمة الفتحw. 73 Hعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍعن
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبِي مُوسَىعن
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـأَبِي بُرْدَةَعن
- ثقة عالمw. في ولاية خالد بن عبد الله على العراقحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍعن
- حدثناثقة ثبت.w. 179 هـ ، أو 182 هـ ، وقيل : 183 هـ.
- حدثنا
- أنبأw. فِي حُدُودِ 310هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami