Al-Mustadrak al-Hakim 2237
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَعْنَةَ كَانَ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَتَقَاضَاهُ فَجَبَذَ ثَوْبَهُ عَنْ مَنْكِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَصْحَابُ مَطْلٍ وَإِنِّي بِكُمْ لَعَارِفٌ قَالَ فَانْتَهَرَهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عُمَرُ أَنَا وَهُوَ كُنَّا إِلَى غَيْرِ هَذَا مِنْكَ أَحْوَجَ أَنْ تَأْمُرَنِي بِحُسْنِ الْقَضَاءِ وَتَأْمُرَهُ بِحُسْنِ التَّقَاضِي انْطَلِقْ يَا عُمَرُ أَوْفِهِ حَقَّهُ أَمَا إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ أَجَلِهِ ثَلَاثٌ فَزِدْهُ ثَلَاثِينَ صَاعًا لِتَزْوِيرِكَ عَلَيْهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Zaid bin Sa'nah, salah seorang pendeta Yahudi, datang kepada Nabi ﷺ untuk menagih. Ia menarik pakaiannya dari bahu kanannya, lalu berkata: Wahai Bani Abdul Muththalib, kalian adalah orang-orang yang suka menunda, dan sungguh aku mengenal kalian dengan baik. Umar menghardiknya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Wahai Umar, aku dan dia lebih membutuhkan selain ini darimu: engkau memerintahkan aku untuk membayar dengan baik, dan memerintahkan dia untuk menagih dengan baik. Pergilah, wahai Umar, dan berikanlah haknya kepadanya. Sesungguhnya masih tersisa tiga hari dari masa tempo utangnya, maka tambahkanlah kepadanya tiga puluh sha' sebagai ganti dari kekasaranmu terhadapnya».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ مرسل
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami