Al-Mustadrak al-Hakim 2228
✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ فَقَالَ لَهُ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ أَقْضِيكَهُ الْيَوْمَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَ أَوْ تَأْتِيَ بِحَمِيلٍ يَحْمِلُ عَنْكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ وَمَا أَجِدُ أَحَدًا يَحْمِلُ عَنِّي قَالَ فَجَرَّهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَازِمِي وَاسْتَنْظَرْتُهُ شَهْرًا وَاحِدًا فَأَبَى حَتَّى أَقْضِيَهُ أَوْ آتِيَهُ بِحَمِيلٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَجِدُ حَمِيلًا وَلَا عِنْدِي قَضَاءٌ الْيَوْمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ تَسْتَنْظِرُهُ إِلَّا شَهْرًا وَاحِدًا؟» قَالَ لَا قَالَ «فَأَنَا أَتَحَمَّلُ بِهَا عَنْكَ» قَالَ فَتَحَمَّلَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَتَى بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا الذَّهَبَ؟ قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ قَالَ «فَاذْهَبْ فَلَا حَاجَةَ لَنَا فِيهَا لَيْسَ فِيهَا خَيْرٌ» قَالَ فَقَضَاهَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang laki-laki menagih utang kepada orang yang berutang kepadanya sebesar sepuluh dinar. Ia berkata kepadanya: Demi Allah, aku tidak memiliki sesuatu untuk melunasinya hari ini. Ia berkata: Demi Allah, aku tidak akan meninggalkanmu hingga engkau melunasi atau mendatangkan penanggung yang akan menanggungnya untukmu. Ia berkata: Demi Allah, aku tidak memiliki pelunasan dan aku tidak menemukan seorang pun yang bisa menanggungnya untukku. Maka ia menyeret orang itu kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, ini adalah orang yang berutang kepadaku. Aku telah memberinya tenggang waktu sebulan, namun ia menolak kecuali aku membayarnya atau mendatangkan penanggung. Aku berkata: Demi Allah, aku tidak menemukan penanggung, dan aku tidak punya sesuatu untuk melunasi hari ini. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Apakah engkau akan memberinya tenggang waktu hanya sebulan saja? Ia menjawab: Tidak. Beliau bersabda: Maka aku yang akan menanggungnya untukmu. Lalu Rasulullah ﷺ menanggungnya untuk orang itu. Orang tersebut pergi dan mendatangkan sejumlah yang telah ia janjikan. Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya: Dari mana engkau memperoleh emas ini? Ia menjawab: Dari tambang. Beliau bersabda: Pergilah, kami tidak membutuhkannya, tidak ada kebaikan padanya. Maka Rasulullah ﷺ melunasinya untuknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ» «لِعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري لعمرو بن أبي عمرو والدراوردي على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2241
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةw. قال ابن المديني : 104 هـ . وقال أبو سعيد بن يونس وغيره : 105 هـ ، وقال الهيثم بن عدي ، وأبو عمر الضرير : 106 هـ . وقال أبو معشر المدني وغيره : 107 هـ . وقيل عن الهيثم بن عدي ، وأبي الحسن المدائني ، ويحيى بن معين : 115 هـ . وذلك وهمعِكْرِمَةَعن
- عنثقة ربما وهمw. بعد 150 هـ ، أو 144 هـ
- حدثناصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئw. 182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ
- حدثناثقة عابدw. 220 هـ ، أو 221 هـ
- أنبأw. 286 هـ ، وقيل : 287 هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami