MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2183

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مَائَةٍ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ سَلْمَانَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِهَدِيَّةٍ عَلَى طَبَقٍ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟» قَالَ صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ قَالَ «إِنِّي لَا آكُلُ الصَّدَقَةَ» فَرَفَعَهَا ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ «مَا هَذَا؟» قَالَ هَدِيَّةٌ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ «كُلُوا» قَالَ «لِمَنْ أَنْتَ؟» قَالَ لِقَوْمٍ قَالَ «فَاطْلُبْ إِلَيْهِمْ أَنْ يُكَاتِبُوكَ» قَالَ فَكَاتَبُونِي عَلَى كَذَا وَكَذَا نَخْلَةٍ أَغْرِسُهَا لَهُمْ وَيَقُومُ عَلَيْهَا سَلْمَانُ حَتَّى تُطْعِمَ قَالَ فَفَعَلُوا قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَغَرَسَ النَّخْلَ كُلَّهُ أَلَا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ وَأَطْعَمَ نَخْلُهُ مِنْ سَنَتِهِ إِلَّا تِلْكَ النَّخْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ غَرَسَهَا؟» قَالُوا عُمَرُ «فَغَرَسَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَدِهِ فَحَمَلَهَا مِنْ عَامِهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

bahwa Salman ketika tiba di Madinah, datang kepada Rasulullah ﷺ membawa hadiah di atas nampan lalu meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bersabda, "Apa ini, wahai Salman?" Ia menjawab, "Sedekah untukmu dan para sahabatmu." Beliau bersabda, "Sesungguhnya aku tidak makan sedekah." Maka ia mengangkatnya. Kemudian keesokan harinya ia datang lagi kepadanya dengan yang serupa lalu meletakkannya di hadapan beliau. Beliau bertanya, "Apa ini?" Ia menjawab, "Hadiah untukmu." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya, "Makanlah." Beliau bertanya, "Engkau milik siapa?" Ia menjawab, "Milik suatu kaum." Beliau bersabda, "Mintalah kepada mereka agar mereka membuat perjanjian pembebasan (mukatabah) denganmu." Ia berkata, "Mereka membuat perjanjian denganku atas sekian pohon kurma yang akan kutanam untuk mereka, dan Salman yang akan merawatnya hingga berbuah." Ia berkata, "Mereka pun melakukannya." Ia berkata, "Maka Nabi ﷺ datang lalu menanam seluruh pohon kurma kecuali satu pohon kurma yang ditanam oleh Umar. Pohon-pohon kurmanya berbuah pada tahun itu kecuali pohon kurma tersebut. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Siapa yang menanamnya?' Mereka menjawab, 'Umar.' Maka Rasulullah ﷺ menanamnya sendiri dengan tangan beliau, dan pohon itu berbuah pada tahun itu juga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ «أَخْرَجَهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ فِي بَابِ الرُّخْصَةِ فِي اشْتِرَاطِ الْبَائِعِ خِدْمَةَ الْعَبْدِ الْمَبِيعِ وَقْتًا مَعْلُومًا» وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَلْمَانَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُعلى شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي ، أسلم قبل بدرw. ⁧62 هـ ، أو 63 هـ⁩
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّ
    عن
  2. ثقةw. ⁧105هـ ، أو 115هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
    حدثني
  3. ثقة ، له أوهامw. ⁧159 هـ ، ويقال : 157 هـ⁩
    عن
  4. وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريw. ⁧203 هـ ، وقيل: 204 هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة حافظ ، صاحب تصانيفw. ⁧235 هـ ، أو 234 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أنبأ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami