MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2157

✧ As for the narration of Ismail b. Ja'far b. Abi Kathir...

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي مَالِكٍ حَدَّثَنَا أَبُو سِبَاعٍ قَالَ

اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارٍ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنِي وَاثِلَةُ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ اشْتَرَيْتَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا؟ قُلْتُ وَمَا فِيهَا إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ؟ قَالَ أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا أَوْ أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا؟ قُلْتُ أَرَدْتُ بِهَا الْحَجَّ قَالَ فَارْتَجِعْهَا فَقَالَ صَاحِبُهَا مَا أَرَدْتَ إِلَّا هَذَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ تُفْسِدُ عَلَيَّ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَبِيعَ شَيْئًا إِلَّا بَيَّنَ مَا فِيهِ وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ عَلِمَ ذَلِكَ إِلَّا بَيَّنَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku membeli unta betina dari rumah Watsilah bin al-Asqa'. Ketika aku keluar membawanya, Watsilah menyusulku sambil menyeret kainnya, lalu berkata: "Wahai 'Abdullah, apakah engkau sudah membeli?" Aku menjawab: "Ya." Dia berkata: "Apakah dia (penjual) telah menjelaskan kepadamu apa yang ada padanya?" Aku berkata: "Dan apa yang ada padanya? Unta itu gemuk dan jelas sehat." Dia berkata: "Apakah engkau bermaksud menggunakannya untuk bepergian atau untuk daging?" Aku berkata: "Aku bermaksud menggunakannya untuk haji." Dia berkata: "Kalau begitu, kembalikanlah." Pemiliknya berkata: "Engkau tidak bermaksud kecuali ini, semoga Allah memperbaikimu, engkau hendak merusakkan (urusanku) atasku." Watsilah berkata: "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak halal bagi seorang pun menjual sesuatu kecuali ia menjelaskan apa yang ada padanya, dan tidak halal bagi orang yang mengetahui hal itu kecuali ia menjelaskannya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    صحابي مشهورw. ⁧83هـ ، أو 85هـ ، أو 86هـ⁩
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّ
    قال
  2. أَبُو سِبَاعٍ
    حدثنا
  3. يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ
    صدوق ، ربما وهمw. ⁧130 أو بعدها ، أو 138 هـ⁩
    عن
  4. أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
    صدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرةw. ⁧فى حدود 160 هـ⁩
    حدثنا
  5. أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
    ثقة ثبتw. ⁧205هـ ، أو : 207 هـ⁩
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ
    صدوق ربما وهمw. 282 H
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ
    w. ⁧فى حدود 350 هـ⁩
    حدثنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami