Al-Mustadrak al-Hakim 2131
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ثنا جَدِّي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرَاكَ أَصْبَحْتَ طَيِّبَ النَّفْسِ قَالَ «أَجَلْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ» قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ الْغِنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka dengan bekas mandi pada tubuh beliau, dan beliau dalam keadaan jiwa yang senang. Ia berkata: Maka kami menduga bahwa beliau baru saja menggauli keluarganya, lalu kami berkata: «Wahai Rasulullah, kami melihat engkau pagi ini dalam keadaan jiwa yang senang». Beliau bersabda: «Ya, dan segala puji bagi Allah». Ia berkata: Kemudian beliau menyebutkan kekayaan, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak mengapa dengan kekayaan bagi orang yang bertakwa, dan kesehatan bagi orang yang bertakwa lebih baik daripada kekayaan, dan kelapangan jiwa termasuk kenikmatan».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَالصَّحَابِيُّ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ هُوَ يَسَارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو عن أبيه عن عمه ولعمه صحبة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2141 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث مدني صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2141
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- عُبَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْجُهَنِيُّعن
- أَبِيهِيحدث عن
- سمعصدوق ربما وهمw. 118 H
- حدثنيصدوق يخطئw. 161 هـ : 170 هـ
- حدثناثقةw. 172 هـ ، أو : 177 هـ
- حدثناصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهw. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- حدثناw. 282 H
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami