MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2004

Rafi b. Khadijah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ الْأَبَّارُ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا نَادَى الْمُنَادِي فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ فَمَنْ نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ فَلْيَتَحَيَّنِ الْمُنَادِي فَإِذَا كَبَّرَ كَبِّرُوا وَإِذَا تَشَهَّدَ تَشَهَّدُوا وَإِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَإِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الصَّادِقَةِ الْمُسْتَجَابَةِ الْمُسْتَجَابُ لَهَا دَعْوَةِ الْحَقِّ وَكَلِمَةِ التَّقْوَى أَحْيِنَا عَلَيْهَا وَأَمِتْنَا عَلَيْهَا وَابْعَثْنَا عَلَيْهَا وَاجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أَهْلِهَا أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَتَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apabila muadzin mengumandangkan adzan, pintu-pintu langit dibuka dan doa dikabulkan. Barangsiapa ditimpa kesusahan atau kesulitan, hendaklah ia menunggu muadzin. Apabila muadzin mengucapkan takbir, ucapkanlah takbir. Apabila ia bersyahadat, bersyahadatlah. Apabila ia mengucapkan: Hayya ‘alash shalah, ucapkanlah: Hayya ‘alash shalah. Apabila ia mengucapkan: Hayya ‘alal falah, ucapkanlah: Hayya ‘alal falah. Kemudian ucapkanlah: Ya Allah, Tuhan seruan yang benar dan terkabulkan ini, seruan yang dikabulkan baginya, seruan kebenaran dan kalimat takwa, hidupkanlah kami di atasnya, matikanlah kami di atasnya, bangkitkanlah kami di atasnya, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang terbaik darinya, baik yang hidup maupun yang mati. Kemudian hendaklah ia memohon kepada Allah hajatnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    صحابي مشهورw. ⁧قال إسماعيل بن عياش : 81 هـ . وقال أبو الحسن المدائني وغير واحد : 86 هـ⁩
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ
    عن
  2. Sulaym b. ʿĀmir al-Khubāʾirī
    ثقةw. ⁧قال أحمد بن محمد بن عيسى البغدادي : عاش بعد مقتل الجراح ، وكانت وقعة الجراح في 112 هـ . وقال خليفة بن خياط وغيره : 130 هـ⁩
    سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ
    عن
  3. عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ
    ضعيفw. 168 H
    عن
  4. الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
    ثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةw. ⁧194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ⁩
    حدثنا
  5. الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ
    صدوقw. ⁧227هـ ، أو : 228هـ⁩
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ الْأَبَّارُ
    w. 290 H
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    w. 342 H
    حدثنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami