Al-Mustadrak al-Hakim 197
✧ As for the story of Samurah b. Jundub
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ثنا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ثنا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ «أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ الْمُصَلُّونَ مَنْ يُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيَحْتَسِبُ صَوْمَهُ يَرَى أَنَّهُ عَلَيْهِ حَقٌّ وَيُعْطِي زَكَاةَ مَالِهِ يَحْتَسِبُهَا وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا» ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ؟ فَقَالَ هُوَ تِسْعٌ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ نَفْسِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ وَاسْتِحْلَالُ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ثُمَّ قَالَ «لَا يَمُوتُ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ هَؤُلَاءِ الْكَبَائِرَ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ إِلَّا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي دَارٍ أَبْوَابُهَا مَصَارِيعُ مِنْ ذَهَبٍ» «قَدِ احْتَجَّا بِرُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ فَأَمَّا عُمَيْرُ بْنُ قَتَادَةَ فَإِنَّهُ صَحَابِيٌّ وَابْنُهُ عُبَيْدٌ مُتَّفَقٌ عَلَى إِخْرَاجِهِ وَالِاحْتِجَاجِ بِهِ» عمير بن قتادة صحابي ولم يحتاجا بعبد الحميد قال قلت لجهالته ووثقه ابن حبان
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda pada Haji Wada': «Ketahuilah, sesungguhnya wali-wali Allah adalah orang-orang yang shalat, yaitu siapa yang menegakkan shalat lima waktu yang diwajibkan atasnya, berpuasa Ramadhan dan mengharapkan pahala puasanya, meyakini bahwa itu adalah kewajiban baginya, menunaikan zakat hartanya dengan mengharapkan pahala, dan menjauhi dosa-dosa besar yang Allah larang.» Kemudian seorang laki-laki bertanya kepada beliau: «Wahai Rasulullah, apakah dosa-dosa besar itu?» Beliau menjawab: «Ada sembilan: syirik kepada Allah, membunuh jiwa seorang mukmin tanpa hak, lari dari medan perang pada hari pertempuran, memakan harta anak yatim, memakan riba, menuduh zina wanita yang terjaga kehormatannya, durhaka kepada kedua orang tua yang muslim, dan menghalalkan Baitul Haram, kiblat kalian, baik ketika mereka hidup maupun mati.» Kemudian beliau bersabda: «Tidaklah seorang laki-laki mati yang tidak melakukan dosa-dosa besar ini, dan ia menegakkan shalat serta menunaikan zakat, kecuali ia akan bersama Nabi ﷺ di sebuah rumah yang pintu-pintunya dari emas.» «Mereka berhujjah dengan para perawi hadits ini selain 'Abdul Hamid bin Sinan. Adapun 'Umair bin Qatadah, ia seorang sahabat, dan putranya 'Ubaid disepakati atas pengambilan dan penggunaan riwayatnya sebagai hujjah.» 'Umair bin Qatadah adalah seorang sahabat, dan keduanya tidak berhujjah dengan 'Abdul Hamid. Ia berkata: Aku berkata: karena ia tidak dikenal, tetapi Ibnu Hibban menilainya tsiqah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
رجاله محتج بهم في الصحيح إلا عبد الحميد بن سنان
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 197
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6273Jami at-Tirmidzi 1901Jami at-Tirmidzi 2301
Perawi
- عُمَيْرُ بْنُ قَتَادَةَ الْجُنْدَعِيُّعن
- مجمع على ثقتهw. 68 هـ ، وقيل : 74 هـعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍعن
- عن
- ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلw. 129هـ أو 130هـ أو 132هـيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍحدثنا
- حدثناثقةw. 151هـ ، أو 161هـ ، أو 171هـ
- حدثناثقةw. 209 H
- حدثناصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادw. 276 H
- حدثنا إملاء
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami