Al-Mustadrak al-Hakim 1926
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ ثنا بِشْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانٍ الْكِلَابِيَّ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ» وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكِ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak ada satu hati pun kecuali berada di antara dua jari dari jari-jari Ar-Rahman. Jika Dia berkehendak, Dia meneguhkannya, dan jika Dia berkehendak, Dia memalingkannya.» Dan Rasulullah ﷺ biasa bersabda: «Ya Allah, wahai Yang Membolak-balikkan hati, teguhkanlah hatiku di atas agama-Mu. Timbangan ada di tangan Ar-Rahman; Dia mengangkat sebagian kaum dan merendahkan kaum lainnya hingga Hari Kiamat».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1932 - أبو زرعة الرازي
الصحيح عن النواس عن النبي صلى الله عليه وسلم وذلك أن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر رواه عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس عن النواس عن النبي صلى الله عليه وسلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1932
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي ، مشهورw. 41 هـ : 50 هـالنَّوَّاس بْن سَمْعَان الْكِلَابِيّسمعت
- قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءw. 80 Hأَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّسمعت
- ثقة حافظw. 101 هـ : 110 هـبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِحدثنا
- حدثناثقةw. 153هـ ، أو 154هـ ، أو 155هـ ، أو 156هـ
- حدثناثقة يغربw. 200 هـ ، أو 205 هـ
- حدثناثقةw. 267هـ أو 268هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami