MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 1877

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«مَا أَصَابَ مُسْلِمًا قَطُّ هَمٌّ وَلَا حَزَنٌ فَقَالَ (اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي فِي يَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِي قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي) إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَلَا نَتَعَلَّمُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ «بَلَى يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda, «Tidaklah seorang muslim tertimpa suatu kegundahan atau kesedihan, lalu ia berucap: (Ya Allah, sesungguhnya aku adalah hamba-Mu, anak dari hamba-Mu dan hamba perempuan-Mu. Ubun-ubunku berada di tangan-Mu. Hukum-Mu berlaku atasku, ketetapan-Mu atasku adil. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama yang menjadi milik-Mu, yang Engkau gunakan untuk diri-Mu, atau Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, atau Engkau ajarkan kepada salah seorang makhluk-Mu, atau yang Engkau simpan dalam ilmu gaib di sisi-Mu, agar Engkau jadikan Al-Qur'an sebagai penyejuk hatiku, pelapang dadaku, penghilang kesedihanku, dan pelenyap kegundahanku), melainkan Allah akan menghilangkan kegundahannya dan menggantikan kesedihannya dengan kegembiraan.» Mereka bertanya, «Wahai Rasulullah, tidakkah kami mempelajari kalimat-kalimat ini?» Beliau menjawab, «Tentu, hendaknya siapa pun yang mendengarnya mempelajarinya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ إِنْ سَلِمَ مِنْ إِرْسَالِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ فَإِنَّهُ مُخْتَلَفٌ فِي سَمَاعِهِ عَنْ أَبِيهِ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    قال
  2. ثقةw. ⁧79 هـ ، وقيل : 89 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  3. ثقة عابدw. ⁧116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلها⁩
    الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    عن
  4. حدثني
  5. صدوق يهم ورمي بالتشيعw. ⁧في حدود 160 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. أخبرنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami