Al-Mustadrak al-Hakim 1844
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ قَالَ
إِنَّا لَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ قَالَ «هَلْ فِيكُمْ غَرِيبٌ؟» يَعْنِي أَهْلَ الْكِتَابِ قُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ فَقَالَ «ارْفَعُوا أَيْدِيكُمْ فَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا سَاعَةً ثُمَّ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَعَثْتَنِي بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ وَأَمَرَتْنِي بِهَا وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهَا الْجَنَّةَ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ» ثُمَّ قَالَ «أَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah berada di sisi Rasulullah ﷺ ketika beliau bersabda: «Apakah ada orang asing di antara kalian?» yaitu dari kalangan Ahli Kitab. Kami menjawab: “Tidak, wahai Rasulullah.” Beliau memerintahkan agar pintu dikunci, lalu bersabda: «Angkatlah tangan kalian dan ucapkanlah: Laa ilaha illallah.» Kami pun mengangkat tangan kami sesaat. Kemudian Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya, lalu bersabda: «Alhamdulillah. Ya Allah, sesungguhnya Engkau telah mengutusku dengan kalimat ini, memerintahkanku dengannya, dan menjanjikan surga kepadaku karenanya. Sesungguhnya Engkau tidak menyelisihi janji.» Kemudian beliau bersabda: «Bergembiralah, sesungguhnya Allah telah mengampuni kalian.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ الْحَاكِمُ «حَالُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ يَقْرُبُ مِنَ الْحَدِيثِ قَبْلَ هَذَا فَإِنَّهُ أَحَدُ أَئِمَّةِ أَهْلِ الشَّامِ وَقَدْ نُسِبَ إِلَى سُوءِ الْحِفْظِ وَأَنَا عَلَى شَرْطِي فِي أَمْثَالِهِ»
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. 32 هـ ، أو : 34 هـ ، أو : 45 هـعُبَادَة بْن الصَّامِتحدثني
- عنصدوق .
- عنصدوق ، له أوهامw. 141هـ : 150هـ
- أنبأصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمw. 181 هـ ، أو 182 هـ
- حدثناثقة ثبت إمام .w. 226 هـ , أو : 224 هـ , أو : 225 هـ وكلا الأخيرين خطأ .
- أنبأw. 284 H
- حدثناw. 342 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami