MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 1722

Tampilkan sanad

مَا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثنا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيِّ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ فَأَقْبَلْ يَزِيدُ ذُو مِصْرٍ الْمَقْرَائِيُّ فَقَالَ لِعُتْبَةَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنَّا خَرَجْنَا آنِفًا فِي الْتِمَاسِ جَدْيِ نُسُكٍ فَلَمْ نَكَدْ نَجِدُ شَيْئًا يَنَقَى غَيْرَ أَنِّي وَجَدْتُ ثَرْمَاءَ سَمِينَةً فَقَالَ عُتْبَةُ فَلَوْ مَا جِئْتَنَا بِهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ غُفْرًا أَتَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ قَالَ ثُمَّ أَخْرَجَ عُتْبَةُ يَدَهُ فَقَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ خَمْسٍ عَنِ الْمُوصِلَةِ وَالْمُصْفَرَّةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ قَالَ وَالْمُوصِلَةُ الْمُسْتَأَصْلَةُ قَرْنُهَا وَالْمُصْفَرَّةُ الْمُسْتَأَصْلَةُ أُذُنُهَا وَالْبَخْقَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الْمَهْزُولَةُ أَوِ الْمَرِيضَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami sedang duduk bersama 'Utbah bin 'Abd As-Sulami, lalu datanglah Yazid Dzu Mishr Al-Maqra'i. Ia berkata kepada 'Utbah: “Wahai Abu Al-Walid, tadi kami keluar mencari dua ekor anak kambing untuk kurban, tetapi hampir tidak menemukan yang selamat, hanya saja aku mendapati seekor (kambing) yang ompong giginya namun gemuk.” 'Utbah berkata: “Mengapa tidak engkau bawa kepada kami?” Ia berkata: “Ya Allah, ampunilah! Apakah itu sah bagimu tetapi tidak sah bagiku?” Ia menjawab: “Ya.” Ia bertanya: “Mengapa demikian?” Ia menjawab: “Karena engkau ragu, sedangkan aku tidak ragu.” Kemudian 'Utbah mengulurkan tangannya dan berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ hanya melarang lima (hal): al-muushilah, al-mushfarrah, al-bakhqa', al-mushayya'ah, dan al-kasra'.” Ia berkata: “Al-muushilah adalah (hewan) yang tanduknya telah habis seluruhnya; al-mushfarrah adalah (hewan) yang telinganya telah habis seluruhnya; al-bakhqa' adalah (hewan) yang kebutaannya jelas; al-mushayya'ah adalah (hewan) yang kurus atau sakit yang tidak mengikuti kawanan kambing; dan al-kasra' adalah (hewan) yang patah kakinya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSound Chaindalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1728hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي شهيرw. ⁧87 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ⁩
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّ
    قال
  2. عن
  3. ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرw. ⁧قال الترمذي : 150 هـ . وعن الهيثم بن عدي : 151 هـ . وقال أحمد بن محمد بن عيسى : بلغني أنه توفي سنة 152 هـ. وقال ابن سعد وجماعة : 153 هـ . وقال يحيى بن بكير وغيره : 155 هـ⁩
    عن
  4. حدثنا
  5. صدوق له أوهامw. ⁧212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami