Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1722

Show the chain

مَا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التِّنِّيسِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ثنا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيِّ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ فَأَقْبَلْ يَزِيدُ ذُو مِصْرٍ الْمَقْرَائِيُّ فَقَالَ لِعُتْبَةَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنَّا خَرَجْنَا آنِفًا فِي الْتِمَاسِ جَدْيِ نُسُكٍ فَلَمْ نَكَدْ نَجِدُ شَيْئًا يَنَقَى غَيْرَ أَنِّي وَجَدْتُ ثَرْمَاءَ سَمِينَةً فَقَالَ عُتْبَةُ فَلَوْ مَا جِئْتَنَا بِهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ غُفْرًا أَتَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ إِنَّكَ تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ قَالَ ثُمَّ أَخْرَجَ عُتْبَةُ يَدَهُ فَقَالَ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ خَمْسٍ عَنِ الْمُوصِلَةِ وَالْمُصْفَرَّةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ قَالَ وَالْمُوصِلَةُ الْمُسْتَأَصْلَةُ قَرْنُهَا وَالْمُصْفَرَّةُ الْمُسْتَأَصْلَةُ أُذُنُهَا وَالْبَخْقَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمُشَيَّعَةُ الْمَهْزُولَةُ أَوِ الْمَرِيضَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Aḥmad b. ʿĪsá al-Tinnīsī
  3. ʿAmr b. Abū Salamah
  4. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh al-Dimashqī
  5. Thawr b. Yazīd
  6. Abū Ḥumayd al-Ruʿaynī

✧ We were sitting with 'Utbah b. 'Abd al-Sulami when Yazid Dhu Misr al-Maqra'i came. He said to 'Utbah: O Abu al-Walid, we went out just now looking for a sacrificial kid, and we could hardly find anything sound, except that I found a fat animal with broken teeth. 'Utbah said: Why did you not bring it to us? He said: O Allah, forgiveness! Is it valid for you but not valid for me? He said: Yes. He said: Why is that? He said: Because you doubt and I do not doubt. Then 'Utbah stretched out his hand and said: The Messenger of Allah ﷺ forbade only five: the musilah, the musfarrah, the bakhqa', the mushayya'ah, and the kasra'. He said: The musilah is the one whose horn is completely gone; the musfarrah is the one whose ear is completely gone; the bakhqa' is the one whose blindness is evident; the mushayya'ah is the emaciated or sick one that does not follow the flock; and the kasra' is the one with a broken leg.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.