Al-Mustadrak al-Hakim 1447

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa beliau menulis kepada penduduk Yaman sebuah surat yang berisi kewajiban-kewajiban (al-faraid), sunnah-sunnah, dan diyat. Surat itu dibawa bersama Amr bin Hazm, lalu aku membacakannya kepada penduduk Yaman. Ini salinannya: Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Dari Muhammad Nabi kepada Syurahbil bin Abdi Kulal, Al-Harits bin Abdi Kulal, dan Nu'aim bin Kulal, yang disebut Dzi Ru'ain, Ma'afir, dan Hamdan. Amma ba'du: “Utusan kalian telah kembali, dan kalian telah diberi dari harta rampasan seperlima bagian Allah, dan apa yang Allah wajibkan atas orang-orang beriman berupa 'usyur (sepersepuluh) dari hasil tanah: yang diairi oleh hujan, atau diairi dengan aliran air, atau yang disiram dengan mata air, maka wajib 'usyur atasnya apabila mencapai lima wasaq. Yang disiram dengan timba dan alat penimba, maka wajib setengah 'usyur atasnya apabila mencapai lima wasaq. Pada setiap lima ekor unta yang digembalakan, wajib seekor kambing, sampai mencapai dua puluh empat. Apabila bertambah satu atas dua puluh empat, maka wajib atasnya bintu makhadh; jika tidak ditemukan, maka ibnu labun jantan, sampai mencapai tiga puluh lima. Apabila bertambah satu atas tiga puluh lima, maka wajib atasnya bintu labun, sampai mencapai empat puluh lima. Apabila bertambah satu atas empat puluh lima, maka wajib atasnya hiqqah tharutsatul fahl, sampai mencapai enam puluh. Apabila bertambah satu atas enam puluh, maka wajib atasnya jadza'ah, sampai mencapai tujuh puluh lima. Apabila bertambah satu atas tujuh puluh lima, maka wajib atasnya dua bintu labun, sampai mencapai sembilan puluh. Apabila bertambah satu atas sembilan puluh, maka wajib atasnya dua hiqqah thoruqatul jamal, sampai mencapai seratus dua puluh. Lebihnya dari seratus dua puluh, maka pada setiap empat puluh ekor wajib bintu labun, dan pada setiap lima puluh ekor wajib hiqqah thoruqatul jamal. Pada setiap tiga puluh ekor sapi wajib tabi' (anak sapi jantan berumur satu tahun), dan pada setiap empat puluh ekor sapi wajib seekor sapi betina. Pada setiap empat puluh ekor kambing yang digembalakan, wajib seekor kambing, sampai mencapai seratus dua puluh. Apabila bertambah satu atas seratus dua puluh, maka wajib atasnya dua ekor kambing, sampai mencapai dua ratus. Apabila bertambah satu, maka wajib atasnya tiga ekor kambing, sampai mencapai tiga ratus. Apabila bertambah lagi, maka pada setiap seratus ekor kambing wajib seekor kambing. Tidak boleh dikeluarkan dalam sedekah kambing yang tua renta, tidak pula yang kurus, tidak pula yang memiliki cacat, dan tidak pula kambing jantan, kecuali jika petugas (musaddiq) menghendaki. Tidak boleh menggabungkan yang terpisah, dan tidak boleh memisahkan yang sudah bergabung karena takut dari zakat. Apa yang diambil dari dua pemilik yang bersekutu, maka keduanya saling mengganti secara merata. Pada setiap lima uqiyah perak wajib lima dirham, dan lebihnya, maka pada setiap empat puluh dirham wajib satu dirham. Tidak ada kewajiban pada yang kurang dari lima uqiyah. Pada setiap empat puluh dinar wajib satu dinar. Sesungguhnya sedekah tidak halal bagi Muhammad dan tidak pula bagi keluarga Muhammad; sedekah itu hanyalah zakat yang dengannya mereka membersihkan diri, dan diperuntukkan bagi fakir miskin kaum mukminin, untuk jalan Allah, dan untuk ibnu sabil. Tidak ada kewajiban pada budak, pada kebun, dan pada pekerjanya, apabila mereka menunaikan sedekahnya dari 'usyur. Dan sesungguhnya tidak ada kewajiban pada budak muslim dan pada kudanya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.