Al-Mustadrak al-Hakim 1445
Tampilkan sanad
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ اسْتُخْلِفَ أَرْسَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَلْتَمِسُ عَهْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَسِرَّ فِي الصَّدَقَاتِ فَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كِتَابَ عُمَرَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي الصَّدَقَاتِ بِمِثْلِ كِتَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عُمَّالَهُ عَلَى الصَّدَقَاتِ أَنْ يَأْخُذُوا بِمَا فِي ذَيْنِكَ الْكِتَابَيْنِ فَكَانَ فِيهِمَا «صَدَقَةُ الْإِبِلِ مَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ بَنَاتِ لَبُونٍ حَتَّى تَبْلُغَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا كَانَتِ الْإِبِلُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهَا مَا لَا تَبْلُغُ الْعَشَرَةَ مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ الْعَشَرَةَ» وَأَمَّا كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَإِنَّ إِسْنَادَهُ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ وَلِذَلِكَ ذَكَرْتُ السِّيَاقَةَ بِطُولِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Abdul Aziz, ketika diangkat menjadi khalifah, mengutus ke Madinah untuk mencari perjanjian Nabi ﷺ dan ketentuan beliau tentang sedekah. Ia mendapati pada keluarga Umar bin Al-Khaththab surat Umar kepada para amilnya tentang sedekah, serupa dengan surat Nabi ﷺ kepada 'Amr bin Hazm. Umar bin Abdul Aziz memerintahkan para amilnya atas sedekah agar bertindak sesuai dengan isi kedua surat itu. Di dalam keduanya tertulis: «Zakat unta: jika lebih dari sembilan puluh ekor satu ekor, maka padanya dua hiqqah hingga seratus dua puluh ekor. Jika lebih dari seratus dua puluh ekor satu ekor, maka padanya tiga bintu labun hingga seratus dua puluh sembilan ekor. Jika unta lebih dari itu, maka tidak ada kewajiban pada yang kurang dari sepuluh ekor darinya, hingga mencapai sepuluh ekor.» Adapun surat Nabi ﷺ kepada 'Amr bin Hazm, sanadnya termasuk syarat kitab ini, dan karena itu aku sebutkan riwayatnya dengan lengkap.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا أصل له وهو حديث حبيب بن أبي حبيب عن عمرو بن حزم ذكره بإسناده أنه في كتاب عمرو بن حزم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1449
Perawi
- ثقةw. 121 هـ : 130 هـمُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن حَارِثَة النَّجَّارِيّحدثه
- عنثقةw. 101 هـ : 110 هـ
- حدثناصدوق يخطئw. 162 H
- حدثناثقة متقن عابد .w. 206 هـ .
- حدثناثقة ثبتw. 270 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami