al-Mustadrak (al-Hakim) 1445
Show the chain
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ اسْتُخْلِفَ أَرْسَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَلْتَمِسُ عَهْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَسِرَّ فِي الصَّدَقَاتِ فَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كِتَابَ عُمَرَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي الصَّدَقَاتِ بِمِثْلِ كِتَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عُمَّالَهُ عَلَى الصَّدَقَاتِ أَنْ يَأْخُذُوا بِمَا فِي ذَيْنِكَ الْكِتَابَيْنِ فَكَانَ فِيهِمَا «صَدَقَةُ الْإِبِلِ مَا زَادَتْ عَلَى التِّسْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ بَنَاتِ لَبُونٍ حَتَّى تَبْلُغَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا كَانَتِ الْإِبِلُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلَيْسَ فِيهَا مَا لَا تَبْلُغُ الْعَشَرَةَ مِنْهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ الْعَشَرَةَ» وَأَمَّا كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَإِنَّ إِسْنَادَهُ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ وَلِذَلِكَ ذَكَرْتُ السِّيَاقَةَ بِطُولِهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Yazīd b. Hārūn
- Ibn Isḥāq and Ḥabīb b. Abū Ḥabīb
- ʿAmr b. Harim
- Abū al-Rijāl Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṣārī
✧ When ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz was made caliph, he sent to Madinah seeking the covenant of the Prophet ﷺ and his practice regarding charities. He found with the family of ʿUmar b. al-Khattab the document of ʿUmar to his agents regarding charities, similar to the document of the Prophet ﷺ to ʿAmr b. Ḥazm. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz ordered his agents in charge of charities to act according to those two documents. In them was: "The charity for camels: if they exceed ninety by one, then two ḥiqqahs are due up to one hundred and twenty. If they exceed one hundred and twenty by one, then three bint labūn are due until they reach one hundred and twenty-nine. If the camels are more than that, then nothing is due on what does not reach ten of them until they reach ten." As for the document of the Prophet ﷺ to ʿAmr b. Ḥazm, its chain meets the criteria of this book, and for that reason I mentioned the full context.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا أصل له وهو حديث حبيب بن أبي حبيب عن عمرو بن حزم ذكره بإسناده أنه في كتاب عمرو بن حزم
in المستدرك على الصحيحين, p. 1449
Narrators
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHمُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن حَارِثَة النَّجَّارِيّثقةحدثه
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHعَمْرِو بْنِ هَرِمٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 162 AHوَحَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.