MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 140

✧ as for the story of Muhammad b. Bishr...

Tampilkan sanad

فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ وَهُوَ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ يَا فُلَانُ إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَلَكَ حَقًّا وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ فَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكَلَّمَ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki yang terhormat melewatinya ketika ia berada di pasar Madinah, lalu ia mengucapkan salam kepadanya. Alqamah berkata kepadanya: Wahai Fulan, sesungguhnya engkau memiliki kerabat dan memiliki hak. Aku melihatmu masuk menemui para penguasa ini, lalu engkau berbicara di hadapan mereka sebagaimana yang Allah kehendaki untuk engkau bicarakan. Aku pernah mendengar Bilal bin Al-Harits Al-Muzani, sahabat Rasulullah ﷺ, berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar mengucapkan suatu kalimat yang mendatangkan keridhaan Allah, dan ia tidak menyangka kalimat itu akan mencapai apa yang telah dicapainya, maka Allah menetapkan keridhaan-Nya baginya karena kalimat itu sampai hari ia menjumpai-Nya. Dan sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar mengucapkan suatu kalimat yang mendatangkan kemurkaan Allah, dan ia tidak menyangka kalimat itu akan mencapai apa yang telah dicapainya, maka Allah menetapkan kemurkaan-Nya atasnya karena kalimat itu sampai hari ia menjumpai-Nya»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ عَلْقَمَةُ وَيْحَكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا تَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَرُبَّ كَلَامٍ مَنَعَنِي مَا سَمِعْتُهُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ «قَصَرَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو وَلَمْ يَذْكُرْ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. بِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُكَيْمٍ الْمُزَنِيُّ
    سمعت
  2. ثقة ثبتw. ⁧في خلافة عبد الملك بن مروان⁩
    عن
  3. مقبول
    حدثني
  4. صدوق له أوهامw. ⁧144هـ ، أو 145هـ⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنw. 239 H
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنى
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami