Al-Mustadrak al-Hakim 138
✧ As for the saying of Abu Shihab
Tampilkan sanad
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الزَّاهِدُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
«إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُكْتَبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ وَمَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar mengucapkan suatu kalimat yang mendatangkan keridhaan Allah, dan ia tidak menyangka kalimat itu akan mencapai apa yang telah dicapainya, maka Allah menetapkan keridhaan-Nya baginya karena kalimat itu sampai hari ia menjumpai-Nya. Dan sesungguhnya salah seorang di antara kalian benar-benar mengucapkan suatu kalimat yang mendatangkan kemurkaan Allah, dan ia tidak menyangka kalimat itu akan mencapai apa yang telah dicapainya, Allah menetapkan kemurkaan-Nya atasnya karena kalimat itu sampai hari ia menjumpai-Nya»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَدْ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ»
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 138
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 60 Hبِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُكَيْمٍ الْمُزَنِيُّعن
- عنثقة ثبتw. في خلافة عبد الملك بن مروان
- عنمقبول
- أنبأصدوق له أوهامw. 144هـ ، أو 145هـ
- حدثناثقة ثبتw. 180 H
- حدثناالعابد ، ثقةw. 233هـ ، أو 234 هـ
- حدثناثقة حافظ كبيرw. 294 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami