Al-Mustadrak al-Hakim 1319
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الزَّاهِدُ ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ الزَّاهِدُ وَأَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً صَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَذَهَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَعَ مَرْوَانَ حَتَّى جَلَسَا فِي الْمَقْبَرَةِ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لِمَرْوَانَ أَرِنِي يَدَكَ فَأَعْطَاهُ يَدَهُ فَقَالَ قُمْ فَقَامَ ثُمَّ قَالَ مَرْوَانُ لِمَ أَقَمْتَنِي؟ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى يُمَرَّ بِهَا وَيَقُولُ «إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ» فَقَالَ مَرْوَانُ أَصَدَقَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنِي؟ قَالَ كُنْتَ إِمَامًا فَجَلَسْتَ فَجَلَسْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia menyaksikan shalat jenazah yang dipimpin oleh Marwan bin al-Hakam. Abu Hurairah pergi bersama Marwan hingga keduanya duduk di pemakaman. Lalu datanglah Abu Sa'id al-Khudri dan berkata kepada Marwan: «Perlihatkan tanganmu kepadaku.» Maka Marwan memberikan tangannya. Abu Sa'id berkata: «Berdirilah.» Maka Marwan pun berdiri. Kemudian Marwan bertanya: «Mengapa engkau menyuruhku berdiri?» Ia menjawab: «Rasulullah ﷺ apabila melihat iring-iringan jenazah, beliau berdiri hingga jenazah itu lewat, dan beliau bersabda: Sesungguhnya kematian itu menakutkan.» Marwan berkata: «Benarkah ia berkata demikian, wahai Abu Hurairah?» Ia menjawab: «Ya.» Marwan berkata: «Lalu apa yang menghalangimu untuk memberitahuku?» Abu Hurairah menjawab: «Engkau adalah imam, lalu engkau duduk, maka aku pun duduk.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ»
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه بهذه السياقة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1323
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّفقال
- عنثقةw. 101 هـ : 110 هـ
- صدوق ربما وهمw. 130 وبضع ، أو : 132هـ ، أو : 139هـالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدثنا
- حدثناثقة ثبتw. 180 H
- حدثناصدوقw. 242 H
- حدثناثقة حافظ كبيرw. 294 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami