Al-Mustadrak al-Hakim 1230

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Samurah berkata: Pada suatu hari, ketika saya dan seorang anak dari kalangan Anshar sedang memanah sasaran milik kami pada masa Rasulullah ﷺ, hingga ketika matahari berada kira-kira dua atau tiga tombak di atas ufuk menurut pandangan orang yang melihat, matahari itu menghitam sampai menjadi seperti buah tanaman tanuumah. Salah seorang dari kami berkata kepada temannya: Ayo kita pergi ke masjid, demi Allah, urusan matahari ini pasti akan menimbulkan suatu peristiwa baru bagi Rasulullah ﷺ dalam umatnya. Kami bergegas ke masjid dan mendapati beliau sedang keluar. Kami bertemu Rasulullah ﷺ ketika beliau keluar menemui orang-orang. Beliau maju lalu shalat bersama kami dengan berdiri yang paling lama yang pernah beliau lakukan dalam shalat mana pun, dan kami tidak mendengar suaranya. Kemudian beliau rukuk bersama kami dengan rukuk yang paling lama yang pernah beliau lakukan dalam shalat mana pun, dan kami tidak mendengar suaranya. Kemudian beliau sujud bersama kami dengan sujud yang paling lama yang pernah beliau lakukan dalam shalat mana pun, dan kami tidak mendengar suaranya. Dia berkata: Kemudian beliau melakukan hal yang sama pada rakaat kedua. Dia berkata: Terangnya matahari bertepatan dengan duduk beliau pada rakaat kedua. Dia berkata: Kemudian beliau salam, lalu memuji Allah dan menyanjung-Nya, bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bersaksi bahwa beliau adalah hamba-Nya dan utusan-Nya. Kemudian beliau bersabda: «Wahai manusia, sesungguhnya aku hanyalah manusia dan utusan Allah. Aku mengingatkan kalian kepada Allah: jika kalian mengetahui bahwa aku pernah kurang dalam menyampaikan sesuatu dari risalah Tuhanku, maka beritahukanlah kepadaku, agar aku dapat menyampaikan risalah Tuhanku sebagaimana seharusnya ia disampaikan. Dan jika kalian mengetahui bahwa aku telah menyampaikan risalah Tuhanku, maka beritahukanlah kepadaku.» Dia berkata: Maka orang-orang berdiri lalu berkata: Kami bersaksi bahwa engkau telah menyampaikan risalah Tuhanmu, menasihati umatmu, dan menunaikan apa yang menjadi kewajibanmu. Dia berkata: Kemudian mereka diam. Rasulullah ﷺ bersabda: «Amma ba'du. Sesungguhnya ada orang-orang yang menyangka bahwa gerhana matahari ini, gerhana bulan ini, dan lenyapnya bintang-bintang ini dari tempat terbitnya, adalah karena kematian orang-orang besar dari penduduk bumi. Mereka telah berdusta. Namun, itu adalah tanda-tanda di antara tanda-tanda Allah yang dengannya Dia menguji hamba-hamba-Nya, untuk melihat siapa di antara mereka yang bertobat. Demi Allah, sejak aku berdiri shalat, aku telah melihat apa yang akan kalian hadapi dalam kehidupan dunia dan akhirat kalian. Demi Allah, Hari Kiamat tidak akan terjadi hingga muncul tiga puluh pendusta, yang terakhir di antara mereka adalah Dajjal yang bermata satu, mata kirinya terhapus seperti mata Abu Yahya, seorang tua dari kalangan Anshar. Ketika ia muncul, ia akan mengaku bahwa dirinya adalah Allah. Barang siapa beriman kepadanya, membenarkannya, dan mengikutinya, maka tidak ada amal saleh yang pernah ia kerjakan sebelumnya yang akan bermanfaat baginya. Barang siapa kafir kepadanya dan mendustakannya, maka ia tidak akan dihukum karena sesuatu dari amal yang telah ia kerjakan sebelumnya. Ia akan menguasai seluruh bumi kecuali Haram dan Baitul Maqdis. Ia akan mengepung orang-orang beriman di Baitul Maqdis, lalu mereka akan digoncang dengan goncangan yang sangat dahsyat. Kemudian Isa putra Maryam akan turun di tengah mereka, dan Allah akan mengalahkan dia beserta pasukannya, sehingga pangkal dinding dan akar pohon pun akan berseru kepada orang beriman: Ini ada orang kafir yang bersembunyi di belakangku, kemarilah dan bunuhlah dia.» Dia berkata: «Hal itu tidak akan terjadi sampai kalian melihat perkara-perkara yang urusannya semakin besar dalam diri kalian, kalian saling bertanya di antara kalian: apakah Nabi kalian ﷺ pernah menyebutkan sesuatu dari hal-hal itu kepada kalian, dan sampai gunung-gunung bergeser dari tempat-tempatnya. Kemudian setelah itu terjadi pencabutan nyawa», sambil beliau memberi isyarat dengan tangannya. Dia berkata: Kemudian beliau menyampaikan khutbah lain. Dia berkata: Lalu ia menyebutkan hadits ini, tanpa mendahulukan atau mengakhirkannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.