MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 119

✧ Ma'mar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيِّ وَبَحْرِ بْنِ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ الرَّبِيعُ حَدَّثَنَا وَقَالَ بَحْرٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ

أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مَوْعُوكٌ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا فَوْقَ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا أَشَدَّ حَرَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّا كَذَلِكَ يُشَدَّدُ عَلَيْنَا الْبَلَاءُ وَيُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ» ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً؟ قَالَ «الْأَنْبِيَاءُ» قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «الْعُلَمَاءُ» قَالَ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ الصَّالِحُونَ» كَانَ أَحَدُهُمْ يُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يَلْبَسُهَا وَيُبْتَلَى بِالْقُمَّلِ حَتَّى تَقْتُلَهُ وَلَأَحَدُهُمْ كَانَ أَشَدَّ فَرَحًا بِالْبَلَاءِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِالْعَطَاءِ «حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَنْ بَحْرٍ فِي الْمُسْنَدِ وَعَنِ الرَّبِيعِ فِي الْفَوَائِدِ وَأَنَا جَمَعْتُ بَيْنَهُمَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Sa‘id Al-Khudri masuk menemui Rasulullah ﷺ yang sedang demam, dengan mengenakan selimut beludru di atas tubuhnya. Ia meletakkan tangannya di atasnya, lalu mendapati panasnya di atas selimut. Abu Sa‘id berkata, “Betapa panasnya demam Anda, wahai Rasulullah?” Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya begitulah kami, ujian ditimpakan kepada kami dengan berat dan pahala kami dilipatgandakan.” Kemudian ia berkata, “Wahai Rasulullah, siapa manusia yang paling berat ujiannya?” Beliau bersabda, “Para nabi.” Ia bertanya, “Kemudian siapa?” Beliau bersabda, “Para ulama.” Ia bertanya, “Kemudian siapa?” Beliau bersabda, “Kemudian orang-orang saleh. Salah seorang dari mereka diuji dengan kemiskinan hingga ia tidak mendapati apa-apa selain jubah yang ia kenakan, dan diuji dengan kutu hingga membunuhnya. Dan salah seorang dari mereka lebih gembira dengan ujian daripada salah seorang dari kalian dengan pemberian.” “Abu Al-‘Abbas menceritakan kepada kami dari Bahr dalam Al-Musnad dan dari Ar-Rabi‘ dalam Al-Fawa’id, dan aku menggabungkan keduanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَقَدِ احْتَجَّ بِهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ثُمَّ لَهُ شَوَاهِدُ كَثِيرَةٌ وَلِحَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ طُرُقٌ يُتَّبَعُ وَيُذَاكَرُ بِهَا وَقَدْ تَابَعَ الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَاصِمَ بْنَ بَهْدَلَةَ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ» على شرط مسلم وله شواهد كثيرة

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
    أن
  2. ثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةw. ⁧94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ⁩
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
    عن
  3. ثقة عالم ، وكان يرسلw. ⁧135 هـ أو 136 هـ⁩
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
    عن
  4. صدوق له أوهام ورمي بالتشيعw. ⁧159 ، أو : 160هـ⁩
    أخبرني
  5. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    أخبرنا
  6. عن
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami