Al-Mustadrak al-Hakim 1176
✧ As for the saying of Makhooul...
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُسَدَّدٌ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ
بُرَيْدَةُ خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ أَمْشِي فِي حَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَكُفُّ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى رَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ بَيْنَ أَيْدِينَا يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تُرَى هَذَا يُرَائِي؟» فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَأَرْسَلَ يَدَهُ وَطَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيُصَوِّبُهُمَا وَيَقُولُ «عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبُهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Buraidah berkata: Suatu hari aku keluar berjalan untuk suatu keperluan, lalu aku mendapati Rasulullah ﷺ sedang berjalan. Aku mengira beliau hendak melakukan sesuatu, maka aku menjauh darinya. Aku terus melakukan itu hingga beliau melihatku lalu memberi isyarat kepadaku. Aku pun mendatanginya, lalu beliau memegang tanganku, dan kami berjalan bersama. Tiba-tiba aku melihat seorang laki-laki di depan kami sedang shalat, memperbanyak rukuk dan sujud. Rasulullah ﷺ bersabda, «Menurutmu, apakah orang ini sedang riya?» Aku berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau lalu melepaskan tanganku dan menepukkan kedua tangannya di hadapannya tiga kali, sambil mengangkat dan menurunkan kedua tangannya, seraya bersabda, «Hendaklah kalian menempuh petunjuk yang lurus, hendaklah kalian menempuh petunjuk yang lurus, sesungguhnya barang siapa memberat-beratkan agama ini, ia akan dikalahkan olehnya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1180
Perawi
- صحابي ، أسلم قبل بدرw. 62 هـ ، أو 63 هـبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّقال
- عنثقة
- عنصدوقw. فى حدود 150 هـ
- حدثناثقة حافظw. 193 هـ ، أو 194 هـ
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأَبِيحدثني
- حدثناثقةw. 290هـ ، أو 297
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami