Al-Mustadrak al-Hakim 1054
✧ Regarding the conversation of Hassan b. Atiya
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْأَحْرَاسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ مَرْوَانُ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَفْعَلُونَ بِكَ قَالَ مَا كُنْتُ أَتْرُكُهَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ ذَكَرَ رَجُلًا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ ثُمَّ جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ أَنْ يَتَصَدَّقُوا فَأَلْقَى الرَّجُلُ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ زَجَرَهُ وَقَالَ «خُذْ ثَوْبَكَ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ هَذَا دَخَلَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَتَصَدَّقُوا» فَأَلْقَى هَذَا أَحَدُ ثَوْبَيْهِ ثُمَّ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Sa'id Al-Khudri masuk pada hari Jumat ketika Marwan bin Al-Hakam sedang berkhutbah. Ia berdiri untuk shalat, lalu para penjaga datang untuk mendudukkannya, tetapi ia menolak hingga ia selesai shalat. Ketika Marwan selesai, kami mendatanginya dan berkata kepadanya, “Semoga Allah merahmatimu, mereka hampir saja melakukan sesuatu terhadapmu.” Ia berkata, “Aku tidak akan meninggalkannya setelah sesuatu yang aku lihat dari Rasulullah ﷺ.” Kemudian ia menyebutkan seorang laki-laki yang datang pada hari Jumat ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, lalu datang lagi pada hari Jumat berikutnya ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah. Rasulullah ﷺ memerintahkan orang-orang untuk bersedekah, maka laki-laki itu melemparkan salah satu dari kedua pakaiannya. Rasulullah ﷺ shalat, kemudian menegurnya dan bersabda, “Ambil pakaianmu.” Lalu Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang ini datang dengan penampilan yang lusuh, maka aku memerintahkan orang-orang untuk bersedekah, lalu orang ini melemparkan salah satu dari kedua pakaiannya.” Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk shalat dua rakaat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَهُوَ شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» على شرط مسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1058
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّأن
- عنثقةw. على رأس 100 هـ
- عنصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةw. 148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ
- ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتw. 197 هـ أو 198 هـسُفْيَانُحدثنا
- ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةw. 219 هـ ، أو 220 هـالْحُمَيْدِيُّحدثنا
- أنبأw. 288 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami