MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 1030

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْتِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي قَالَا ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ يُصْبَحُ حَتَّى الشَّمْسَ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ؟ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَّامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ «قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ؟» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبَرَنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ «هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ» فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي» وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلَّى فِيهَا؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya adalah hari Jumat. Padanya Adam diciptakan, padanya ia diturunkan, padanya taubatnya diterima, padanya ia meninggal, dan padanya Kiamat akan terjadi. Tidak ada satu pun makhluk melata kecuali ia tampak waspada pada hari Jumat sejak waktu subuh hingga matahari terbit, karena takut akan Kiamat, kecuali jin dan manusia. Dan pada hari itu ada suatu saat yang tidak didapati oleh seorang hamba Muslim yang sedang shalat lalu memohon sesuatu kepada Allah, melainkan Allah pasti memberikannya kepadanya.» Ka'b berkata: "Apakah itu terjadi setiap tahun sekali?" Aku menjawab: "Bahkan setiap Jumat." Lalu Ka'b membaca Taurat dan berkata: "Rasulullah ﷺ benar." Abu Hurairah berkata: "Kemudian aku bertemu Abdullah bin Salam, lalu aku ceritakan kepadanya pertemuanku dengan Ka'b." Abdullah bin Salam berkata: «Aku tahu saat itu.» Abu Hurairah berkata: "Aku bertanya kepadanya, lalu ia memberitahuku." Abdullah bin Salam berkata: «Saat itu adalah akhir hari Jumat.» Aku bertanya: "Bagaimana bisa akhir hari Jumat, padahal Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidaklah seorang hamba Muslim mendapatinya ketika ia sedang shalat», sedangkan pada saat itu tidak ada shalat?" Abdullah bin Salam berkata: «Bukankah Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa duduk di suatu tempat menunggu shalat, maka ia berada dalam shalat hingga ia mengerjakannya»?»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى أَحْرُفٍ مِنْ أَوَّلِهِ «فِي حَدِيثِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ» خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ « وَقَدْ تَابَعَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ بِالزِّيَادَاتِ فِيهِ» على شرطهما

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. ثقة ، مكثرw. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    عن
  3. ثقة له أفرادw. ⁧119هـ ، أو 120هـ ، أو 121هـ⁩
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
    عن
  4. عن
  5. الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
    مَالِكٍ
    عن
  6. ثقة عابدw. ⁧220 هـ ، أو 221 هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami