Arba'in 27
عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِك، وَكَرِهْت أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]. وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: "جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْبِرِّ؟ قُلْت: نَعَمْ. فقَالَ: استفت قلبك، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إلَيْهِ النَّفْسُ، وَاطْمَأَنَّ إلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإِنْ أَفْتَاك النَّاسُ وَأَفْتَوْك". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَيْنَاهُ في مُسْنَدَي الْإِمَامَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ [رقم:4/227]، وَالدَّارِمِيّ [2/246] بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari An-Nawwas bin Sam'an radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Kebaikan adalah akhlak yang baik, dan dosa adalah apa yang mengganjal di dadamu dan engkau tidak suka orang lain mengetahuinya." Diriwayatkan oleh Muslim [Diriwayatkan oleh Muslim]. Dan dari Wabishah bin Ma'bad radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: "Engkau datang untuk bertanya tentang kebaikan? Aku menjawab: Ya. Beliau bersabda: Mintalah fatwa kepada hatimu. Kebaikan adalah apa yang menenteramkan jiwa dan menenangkan hati, dan dosa adalah apa yang mengganjal di jiwa dan membuat ragu di dada, walaupun orang-orang memberimu fatwa dan mereka terus memberimu fatwa." Hadits hasan, kami riwayatkan dalam dua Musnad imam, Ahmad bin Hanbal [no. 4/227] dan Ad-Darimi [2/246] dengan sanad yang hasan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2553a | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2553aسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami