Arba'in 22
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرَ الِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى" رواه ابن ماجه بسند صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah salah seorang di antara kalian merendahkan dirinya sendiri. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana salah seorang di antara kami merendahkan dirinya sendiri? Beliau bersabda: Ia melihat suatu perkara Allah yang padanya ia wajib berbicara, kemudian ia tidak berbicara tentangnya. Maka Allah 'azza wa jalla berfirman kepadanya pada hari kiamat: Apa yang menghalangimu untuk berbicara tentang ini dan itu? Ia menjawab: Takut kepada manusia. Maka Allah berfirman: Kepada-Kulah seharusnya kamu lebih berhak merasa takut." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dengan sanad yang shahih
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:4008 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:4008 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن ابن ماجه, hlm. 800dinilai pada ibnmajah:4008 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 4008قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لاَ يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ ﷻ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Hadits Qudsi 22قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرَ الِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami