Sunan ad-Darimi 32
✧ What the Prophet ﷺ honored more than the pulpit of Hunayn
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنَ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «ائْتُونِي بِهِ» فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَهُ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوِ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ ﷺ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ apabila berkhutbah beliau berdiri dan memperpanjang berdirinya, dan berdiri yang lama itu terasa berat baginya. Lalu didatangkanlah pangkal pohon kurma, digali lubang untuknya, dan ditegakkan di samping beliau sebagai sandaran bagi Nabi ﷺ. Setiap kali Nabi ﷺ berkhutbah dan berdiri terasa lama baginya, beliau bersandar padanya dan bertelekan padanya. Seorang laki-laki yang datang ke Madinah melihat beliau berdiri di samping pangkal pohon itu, lalu ia berkata kepada orang-orang di dekatnya: “Seandainya aku tahu bahwa Muhammad akan berterima kasih kepadaku atas sesuatu yang dapat meringankannya, niscaya aku akan membuatkan untuknya sebuah tempat duduk yang dapat ia gunakan untuk berdiri; jika ia mau, ia dapat duduk selama yang ia kehendaki, dan jika ia mau, ia dapat berdiri.” Hal itu sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Bawalah ia kepadaku.” Mereka pun membawanya kepada beliau, lalu beliau memerintahkannya untuk membuat tiga atau empat anak tangga ini, yang sekarang ada di mimbar Madinah. Nabi ﷺ merasa lega dengan hal itu. Ketika Nabi ﷺ meninggalkan pangkal pohon itu dan menuju mimbar yang dibuat untuknya, pangkal pohon itu merintih dan merindu sebagaimana unta betina merindu ketika ditinggalkan oleh Nabi ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- صحابي ، أسلم قبل بدرw. 62 هـ ، أو 63 هـبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّعن
- ثقةw. 105هـ ، أو 115هـابْنُ بُرَيْدَةَحدثني
- حدثناضعيفw. 141 هـ : 150 هـ
- حدثنا
- أخبرناحافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيهw. 248 H
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami