MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 2855

✧ Who said, "If I die, burn me with fire"?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَكَانَ لَا يَدِينُ لِلَّهِ دِينًا وَإِنَّهُ لَبِثَ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ وَبَقِيَ عُمُرٌ فَعَلِمَ أَنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا فَدَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيُّ أَبٍ تَعْلَمُونِي؟ قَالُوا خَيْرُهُ يَا أَبَانَا قَالَ فَإِنِّي لَا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَخَذْتُهُ أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي قَالَ أَمَّا أَنَا إِذَا مُتُّ فَخُذُونِي فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ فَجِيءَ بِهِ أَحْسَنَ مَا كَانَ قَطُّ فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ؟ قَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ قَالَ إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا قَالَ «فَتِيبَ عَلَيْهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada seorang hamba di antara hamba-hamba Allah yang tidak beragama untuk Allah sama sekali. Ia terus demikian hingga telah berlalu sebagian besar umurnya dan tersisa sebagian umurnya. Ia menyadari bahwa dirinya belum menyimpan kebaikan di sisi Allah, maka ia memanggil anak-anaknya dan berkata: "Ayah seperti apa yang kalian kenal diriku?" Mereka menjawab: "Yang terbaik, wahai ayah kami." Ia berkata: "Sesungguhnya aku tidak akan meninggalkan pada seorang pun dari kalian harta yang berasal dariku kecuali aku mengambilnya, atau kalian harus melakukan apa yang aku perintahkan." Ia berkata: "Maka ia mengambil perjanjian dari mereka, demi Tuhanku." Ia berkata: "Adapun aku, jika aku mati, ambillah aku dan bakarlah aku dengan api hingga aku menjadi arang, kemudian hancurkanlah aku, lalu tebarkanlah aku di angin." Ia berkata: "Mereka pun melakukan hal itu kepadanya, demi Tuhan Muhammad, ketika ia meninggal. Kemudian ia didatangkan dalam bentuk terbaik yang pernah ia miliki, lalu ia dihadapkan kepada Tuhannya. Dia berfirman: 'Apa yang mendorongmu melakukan hal itu terhadap api?' Ia menjawab: 'Karena takut kepada-Mu, wahai Tuhanku.' Dia berfirman: 'Sungguh Aku mendengar bahwa engkau benar-benar takut.' Ia berkata: «Maka ia pun diampuni.»"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَبْتَئِرُ يَدَّخِرُ

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīFair Chainhadithunlocked

Perawi

  1. صحابيw. ⁧بين 161 هـ و170 هـ⁩
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّ
    عن
  2. صدوقw. 101 H
    عن
  3. صدوقw. ⁧قبل 160 هـ⁩
    أخبرنا
  4. ثقة ثبتw. ⁧203هـ ، أو : 204هـ ، وقيل : 202هـ⁩
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
    أخبرنا
  5. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami