Sunan ad-Darimi 2798
✧ In the love of meeting Allah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ «لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Barangsiapa mencintai pertemuan dengan Allah, niscaya Allah mencintai pertemuannya; dan barangsiapa membenci pertemuan dengan Allah, niscaya Allah membenci pertemuannya.» Maka 'Aisyah atau salah seorang istri beliau berkata: "Sesungguhnya kami membenci kematian." Beliau bersabda: «Bukan begitu. Tetapi apabila kematian datang kepada orang mukmin, ia diberi kabar gembira tentang keridhaan Allah dan kemuliaan-Nya, maka tidak ada sesuatu yang lebih ia cintai daripada apa yang ada di hadapannya; maka ia mencintai pertemuan dengan Allah, dan Allah mencintai pertemuannya. Dan sesungguhnya orang kafir apabila kematian datang kepadanya, ia diberi kabar tentang azab dan hukuman Allah, maka tidak ada sesuatu yang lebih ia benci daripada apa yang ada di hadapannya; maka ia membenci pertemuan dengan Allah, dan Allah membenci pertemuannya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 32 هـ ، أو : 34 هـ ، أو : 45 هـعُبَادَة بْن الصَّامِتعن
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسٍعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- حدثناثقة ربما وهمw. 163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ
- أخبرناثقة فاضلw. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو : 219 هـ
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami