Sunan ad-Darimi 2708
✧ In animals, the owner's chest is the most deserving.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ قَالَ
أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ وَقُلْنَا لِقَيْسٍ قُمْ فَصَلِّ لَنَا فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَصَدْرِ فِرَاشِهِ وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ» فقَالَ َ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَاكَ يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami datang ke rumah Qais bin Sa‘d bin ‘Ubadah. Muadzin mengumandangkan azan untuk shalat, lalu kami berkata kepada Qais, «Berdirilah, dan imamilah kami shalat.» Ia berkata, «Aku tidak akan mengimami suatu kaum yang aku bukan pemimpin atas mereka.» Seorang laki-laki yang kedudukannya tidak lebih rendah darinya, bernama ‘Abdullah bin Handzalah bin Al-Ghasil, berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, «Seseorang lebih berhak atas bagian depan kendaraannya dan bagian depan ranjangnya, serta untuk mengimami shalat di rumahnya sendiri.» Maka Qais bin Sa‘d pun berkata saat itu kepada seorang budaknya yang bernama Fulan, «Berdirilah, dan shalatlah bersama mereka.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Rajab
إسحاق بن يحيى بن طلحة ضعيف جدا
dalam مسند الدارمي, hlm. 2704
Perawi
- له رؤيةw. 63 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الرَّاهِبِ الْأَوْسِيُّعن
- صحابي صغيرw. بعد 70 هـعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّعن
- عنثقة عابدw. 118هـ ، أو : فى أول ولاية خالد على العراق
- عنضعيفw. 164 H
- أخبرناثقة حافظw. 225 H
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami