MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 2708

✧ In animals, the owner's chest is the most deserving.

Show the chain

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ قَالَ

أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ وَقُلْنَا لِقَيْسٍ قُمْ فَصَلِّ لَنَا فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَصَدْرِ فِرَاشِهِ وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ» فقَالَ َ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَاكَ يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. Sulaymān
  2. Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah
  3. al-Musayyab b. Rāfiʿ and Maʿbad b. Khālid
  4. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Khaṭmī Wakān Amīr
  5. al-Kūfah

✧ We came to Qays b. Saʿd b. ʿUbādah in his house. The muezzin called for prayer and we said to Qays, “Stand and lead us in prayer.” He said, “I will not lead a people over whom I am not in command.” A man not inferior to him, called ʿAbd Allāh b. Ḥanẓalah b. al-Ghasīl, said: The Messenger of Allah ﷺ said: “A man is more entitled to the chest of his mount and the chest of his bed, and to lead prayer in his own dwelling.” So Qays b. Saʿd said at that, “O so-and-so,” to a client of his, “stand and pray with them.”

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    إسحاق بن يحيى بن طلحة ضعيف جدا

    machine translationIsḥāq b. Yaḥyā b. Ṭalḥah is very weak (ḍaʿīf jiddan).

    in مسند الدارمي, p. 2704

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Ḥanẓalah b. Abī ʿĀmir al-Rāhib al-Awsī
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 63 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الرَّاهِبِ الْأَوْسِيُّله رؤية
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd b. Zayd al-Khaṭmī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. after 70 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّصحابي صغير
    عن
  3. Maʿbad b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 118 AH, or: at the beginning of Khālid's governorship over Iraq
    وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍثقة عابد
    عن
  4. Isḥāq b. Yaḥyā b. Ṭalḥah
    weak (ḍaʿīf)d. 164 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَضعيف
    عن
  5. Saʿīd b. Sulaymān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    أخبرنا
  6. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us