Sunan ad-Darimi 26
✧ The translation of the given heading is: "How Allah honored the Prophet ﷺ with the miracle of water gushing from between his fingers.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ؟» فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَى رِسْلِكُمْ» حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ «فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ» وَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ» ثُمَّ قَالَ «أَسْبِغُوا الطُّهُورَ» فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah berperang atau bepergian bersama Rasulullah ﷺ, dan jumlah kami pada hari itu sekitar dua ratus sepuluh orang. Waktu shalat tiba, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Adakah di antara kaum ini air untuk bersuci?” Seorang laki-laki datang dengan berlari membawa wadah kecil berisi sedikit air; kaum itu tidak memiliki air selain itu. Rasulullah ﷺ menuangkannya ke dalam sebuah mangkuk, lalu beliau berwudu dan membaguskan wudunya. Kemudian beliau pergi dan meninggalkan mangkuk itu, lalu orang-orang berdesakan mengelilingi mangkuk tersebut dan berkata: “Usapkan, usapkan.” Rasulullah ﷺ bersabda, ketika mendengar mereka mengatakan itu: “Pelan-pelanlah.” Rasulullah ﷺ meletakkan telapak tangannya di dalam air dan mangkuk itu, lalu bersabda: “Bismillah.” Kemudian beliau bersabda: “Sempurnakanlah bersuci.” Demi Dzat yang telah menguji diriku dengan penglihatanku, sungguh aku melihat mata-mata air, yaitu mata air dari air, memancar dari sela-sela jari-jemarinya. Beliau tidak mengangkat tangannya hingga mereka semua selesai berwudu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- صحابيw. قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّقال
- عن
- عنثقةw. 131 هـ : 140 هـ
- حدثناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- أخبرناثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهw. 224 ، وقيل : 223
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami