Sunan ad-Darimi 2547

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-'Adhba' adalah milik seorang laki-laki dari Bani 'Uqail. Ia ditawan dan Al-'Adhba' dirampas. Rasulullah ﷺ melewatinya ketika ia dalam keadaan terikat. Ia berkata: “Wahai Muhammad, mengapa kalian menangkapku dan merampas unta tercepat dari unta-unta jamaah haji, padahal aku telah masuk Islam?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Seandainya engkau mengatakannya saat engkau masih menguasai urusanmu, niscaya engkau akan meraih keberuntungan sepenuhnya.” Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: “Kami menangkapmu karena kejahatan sekutu-sekutumu.” Bani Tsaqif pernah menawan dua orang dari sahabat Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ datang dengan mengendarai keledai yang berpelana beludru. Ia berkata: “Wahai Muhammad, aku lapar, maka berilah aku makan, dan aku haus, maka berilah aku minum.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Inilah kebutuhanmu.” Kemudian laki-laki itu ditebus dengan dua orang, dan Rasulullah ﷺ menahan Al-'Adhba' untuk kendaraan beliau. Unta itu termasuk unta tercepat dari unta-unta jamaah haji. Kemudian orang-orang musyrik menyerbu ternak penggembalaan Madinah dan membawanya pergi, termasuk Al-'Adhba', dan mereka juga menawan seorang wanita Muslimah. Ketika mereka singgah, Abu Muhammad berkata — lalu ia menyebutkan satu kata — unta-unta mereka berada di halaman-halaman mereka. Pada suatu malam, wanita itu bangkit ketika mereka sedang tidur. Setiap kali ia meletakkan tangannya pada seekor unta, unta itu bersuara, hingga ia sampai pada Al-'Adhba'. Ia kemudian mendatangi seekor unta betina milik Rasulullah ﷺ yang jinak dan berkalung lonceng, lalu menungganginya dan menuju Madinah. Ia bernazar: jika Allah menyelamatkannya, ia pasti akan menyembelihnya. Ketika wanita itu tiba, unta itu dikenali, dan dikatakan: “Ini unta betina Rasulullah ﷺ.” Mereka membawanya kepada Nabi ﷺ, dan wanita itu memberitahukan nazarnya. Rasulullah ﷺ bersabda: «Betapa buruk balasan yang engkau berikan kepadanya — atau betapa buruk balasan yang ia terima — jika Allah menyelamatkannya, engkau pasti akan menyembelihnya. Tidak ada kewajiban memenuhi nazar dalam bermaksiat kepada Allah, dan tidak pula dalam perkara yang tidak dimiliki anak Adam.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.