Sunan ad-Darimi 2545
✧ In the prohibition of killing the messengers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَ
خَرَجْتُ أُسْفِرُ فَرَسًا لِي مِنَ السَّحَرِ فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِمُ الشُّرَطَ فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ إِلَيْهِ فَتَابَ الْقَوْمُ وَرَجَعُوا عَنْ قَوْلِهِمْ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ وَقَدَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُوَاحَةِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَقَالُوا لَهُ تَرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَتَلْتَ هَذَا؟ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا إِذْ دَخَلَ هَذَا وَرَجُلٌ وَافِدَيْنِ مِنْ عِنْدِ مُسَيْلِمَةَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» فَقَالَا لَهُ نَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا وَفْدًا لَقَتَلْتُكُمَا» فَلِذَلِكَ قَتَلْتُهُ وَأَمَرَ بِمَسْجِدِهِمْ فَهُدِمَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar pada waktu sahur untuk melatih kudaku, lalu aku melewati sebuah masjid di antara masjid-masjid Bani Hanifah. Aku mendengar mereka bersaksi bahwa Musailamah adalah Rasulullah. Aku kembali kepada 'Abdullah bin Mas'ud dan memberitahukannya. Ia lalu mengirim polisi kepada mereka, lalu mereka menangkap orang-orang itu dan membawanya kepadanya. Kaum itu bertaubat dan menarik kembali ucapan mereka, maka ia pun membebaskan mereka. Ia kemudian mengajukan seorang laki-laki dari mereka yang bernama 'Abdullah bin An-Nawaḥah, lalu ia memenggal lehernya. Mereka berkata kepadanya: “Engkau membebaskan kaum itu, tetapi engkau membunuh orang ini?” Ia menjawab: “Aku pernah duduk bersama Rasulullah ﷺ ketika orang ini dan seorang lainnya masuk sebagai dua utusan dari Musailamah. Rasulullah ﷺ bersabda kepada keduanya: ‘Apakah kalian berdua bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah?’ Keduanya menjawab: ‘Kami bersaksi bahwa Musailamah adalah Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Aku beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Seandainya aku boleh membunuh utusan, niscaya aku telah membunuh kalian berdua.’ Karena itulah aku membunuhnya.” Ia juga memerintahkan agar masjid mereka dirobohkan, maka masjid itu pun diruntuhkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه عاصم بن أبي النجود واختلف عنه فرواه الثوري والمسعودي وسلام أبو المنذر عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله وخالفهم أبو بكر بن عياش فرواه عن عاصم عن أبي وائل عن أبي معير السعدي عن ابن مسعود وحدث بهذا الخبر هيثم الدوري عن شيخ له عن أبي عاصم عن الثوري عن الأعمش عن أبي وائل وذلك وهم والصواب عن الثوري عن عاصم
dalam مسند الدارمي, hlm. 2541
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصريح في السماع
- عن
- ثقةw. قال خليفة بن خياط : 82 هـ ، وقال ابن منده : 99 هـأَبِي وَائِلٍعن
- صدوق له أوهامw. 127 هـ ، أو : 128 هـعَاصِمٍعن
- حدثناثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيحw. 192 هـ , أو : 193 هـ , أو : 194 هـ
- أخبرناثقةw. 256 هـ ، أو 257 هـ ، وفي كتاب " زهرة المتعلمين " : مات (223 هـ) . وقال مغلطاي " لم أره لغيره فينظر ".
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami