MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 2398

✧ In the division of

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُونَ الْمِيرَةَ بِخَيْبَرَ قَالَ

فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَتُلَّتْ عُنُقُهُ حَتَّى نُخِعَ ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَلٍ مِنْ مَنَاهِلِ خَيْبَرَ فَاسْتُصْرِخَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَغَيَّبُوهُ ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَتَقَدَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَابْنَا عَمِّهِ مَعَهُ حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَيِّصَةُ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا وَهُوَ صَاحِبُ الدَّمِ وَذَا قَدَمٍ فِي الْقَوْمِ فَلَمَّا تَكَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْكُبْرَ الْكُبْرَ» قَالَ فَاسْتَأْخَرَ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ثُمَّ هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا ثُمَّ نُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَا نَعْلَمُ مَا نَدْرِي مَنْ قَتَلَهُ إِلَّا أَنَّ يَهُودَ عَدُوُّنَا وَبَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُتِلَ قَالَ «فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَبُرَءَاءُ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ ثُمَّ يَبْرَءُونَ مِنْهُ» قَالُوا مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا فِيهِمْ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ قَالَ «فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdullah diserang dan dibunuh, lehernya dipelintir hingga patah, kemudian ia dilemparkan ke sebuah sumur di antara sumur-sumur Khaibar. Para sahabatnya dimintai pertolongan, lalu mereka mengeluarkannya dan menguburkannya. Kemudian mereka datang kepada Rasulullah ﷺ di Madinah. Saudaranya, Abdurrahman bin Sahl, maju—ia memiliki kedudukan bersama Rasulullah ﷺ—bersama dua sepupunya, Huwayyisah bin Mas'ud dan Muhayyisah. Abdurrahman berbicara, padahal ia adalah yang paling muda di antara mereka, tetapi ia adalah pemilik darah dan memiliki kedudukan di tengah kaum. Ketika ia berbicara, Rasulullah ﷺ bersabda: «Yang tua, yang tua». Maka ia mundur, lalu Huwayyisah dan Muhayyisah berbicara, kemudian ia (Abdurrahman) berbicara lagi. Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebutkan pembunuhnya, lalu bersumpahlah kalian atas dirinya lima puluh kali sumpah, maka kami akan menyerahkannya kepada kalian». Mereka berkata: «Wahai Rasulullah, kami tidak akan bersumpah atas sesuatu yang tidak kami ketahui. Kami tidak tahu siapa yang membunuhnya, selain bahwa orang-orang Yahudi adalah musuh kami, dan ia dibunuh di tengah-tengah mereka». Beliau bersabda: «Maka mereka (orang Yahudi) akan bersumpah kepada kalian dengan nama Allah bahwa mereka tidak bersalah atas darah sahabat kalian, kemudian mereka terbebas darinya». Mereka berkata: «Kami tidak akan menerima sumpah orang-orang Yahudi, karena tidak ada yang lebih besar di antara mereka daripada bersumpah atas dosa». Beliau bersabda: «Lalu Rasulullah ﷺ membayar diyat (tebusan)nya dari harta beliau sendiri, yaitu seratus unta».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي صغيرw. ⁧في أول خلافة معاوية⁩
    سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّ
    عن
  2. ثقة فقيهw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ
    حدثنا
  3. صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. ⁧قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـ⁩
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  4. ثقة ثبت .w. ⁧182 هـ ، وقيل : 183 هـ .⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami