Sunan ad-Darimi 2262
✧ In the marriage of virgins
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أََنْبَأنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي «مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ؟» قَالَ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ «أَفَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا» قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ «فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ» قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي «إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ» قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا نَدْخُلُ قَالَ «أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Ketika kami hendak kembali, aku mempercepat langkah, lalu ada seorang penunggang yang menyusulku.” Ia berkata, “Aku menoleh, dan ternyata ada Rasulullah ﷺ bersamaku.” Beliau berkata kepadaku, “Apa yang membuatmu tergesa-gesa, wahai Jabir?” Aku menjawab, “Sesungguhnya aku baru saja menikah.” Beliau bertanya, “Apakah engkau menikahi gadis perawan atau janda?” Aku menjawab, “Bahkan janda.” Beliau bersabda, “Mengapa engkau tidak menikahi gadis perawan, agar engkau dapat bermain-main dengannya dan ia pun bermain-main denganmu?” Kemudian beliau berkata kepadaku, “Apabila engkau telah tiba, maka bersikaplah dengan bijak, bersikaplah dengan bijak.” Ketika kami tiba, kami hendak masuk, lalu beliau bersabda, “Tunggulah sampai kalian masuk pada malam hari, yakni waktu Isya', agar wanita yang kusut rambutnya dapat menyisir dan wanita yang suaminya sedang bepergian dapat mencukur bulu kemaluannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّحدثنا
- ثقة ، مشهور ، فقيه فاضلw. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي ، ويحيى بن بكير ، يحيى بن معين ، 104 هـ قاله يحيى بن معين ، وإسماعيل بن مجالد ، وأبو نعيم ، ومحمد بن عمران البجلي ، وعمر بن شبيب المسلي ، وعبد الله بن إدريس ، 105هـ قاله إسحاق بن يحيى ، محمد بن عبد الله بن نمير ، أو : 106 هـ قاله علي ابن المديني ، وعمرو بن علي ، 107 هـ قاله علي ابن المديني ، أو : 109 هـ قاله ابن حبان ، 110 هـ قاله علي بن عبد الله التميميالشَّعْبِيِّعن
- أنبأناثقةw. 122 هـ .
- ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيw. 181هـ ، أو 183هـهُشَيْمٌحدثنا
- أخبرناثقةw. 237 H
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami