Sunan ad-Darimi 2223
✧ Prohibition of a man's proposal to his brother's proposal
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أََنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ وَكَتَبَهُ مِنْهَا كِتَابًا
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَهْلِهِ تَبْتَغِي مِنْهُمُ النَّفَقَةَ فَقَالُوا لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ وَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَانُهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى إِنْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ لَمْ يَرَ شَيْئًا وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ» فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَلَمَّا حَلَّتْ ذَكَرَتْ أَنَّ مُعَاوِيَةَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ أُسَامَةَ؟» فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia pernah berada di bawah suami dari Quraisy, dari Bani Makhzum, lalu suaminya menceraikannya dengan talak ba'in. Ia mengutus seseorang kepada keluarga suaminya untuk meminta nafkah, tetapi mereka berkata, "Engkau tidak berhak mendapat nafkah." Hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda, "Engkau tidak berhak mendapat nafkah, dan wajib atasmu masa 'iddah. Pindahlah ke rumah Ummu Syarik, dan jangan engkau luput dari kami dengan dirimu." Kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya Ummu Syarik adalah wanita yang sering dikunjungi saudara-saudaranya dari kalangan Muhajirin. Akan tetapi pindahlah ke rumah Ibnu Ummi Maktum, karena ia seorang buta. Jika engkau melepas pakaianmu, ia tidak akan melihat sesuatu. Dan jangan engkau luput dari kami dengan dirimu." Maka ia pergi ke rumah Ibnu Ummi Maktum. Ketika masa 'iddahnya habis, ia menyebutkan bahwa Mu'awiyah dan Abu Jahm telah meminangnya. Rasulullah ﷺ bersabda, "Adapun Mu'awiyah, ia seorang miskin yang tidak punya harta. Adapun Abu Jahm, ia tidak pernah menurunkan tongkatnya dari pundaknya. Bagaimana dengan Usamah?" Keluarganya tampak tidak menyukai hal itu, tetapi ia berkata, "Demi Allah, aku tidak akan menikah kecuali dengan orang yang disebutkan Rasulullah ﷺ." Maka ia pun menikah dengan Usamah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَا فَاطِمَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَقَدْ عَلِمْتِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأولw. عاشت إلى خلافة معاويةفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةحدثته
- ثقة ، مكثرw. 94 هـ ، أو 104 هـأَبِي سَلَمَةَعن
- أنبأناصدوق له أوهامw. 144هـ ، أو 145هـ
- أخبرناثقة متقن عابد .w. 206 هـ .
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami