MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 2209

✧ In the shirt, the well, the milk, the honey, the butter, the dates, and others in sleep.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا» فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَا أَمَةَ اللَّهِ؟ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا؟ فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ؟ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ؟ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَهْ يَا عَائِشَةُ «إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Kebaikan: suamimu akan kembali kepadamu, insya Allah Ta'ala, dalam keadaan saleh, dan engkau akan melahirkan seorang anak laki-laki yang berbakti.» Wanita itu melihat mimpi tersebut dua atau tiga kali, dan setiap kali ia datang kepada Rasulullah ﷺ, beliau mengatakan hal itu kepadanya, lalu suaminya kembali dan ia melahirkan seorang anak laki-laki. Suatu hari ia datang seperti biasanya kepada beliau, sementara Rasulullah ﷺ tidak ada, dan ia telah melihat mimpi itu. Aku berkata kepadanya: Apa yang engkau tanyakan kepada Rasulullah ﷺ, wahai hamba Allah? Ia berkata: Sebuah mimpi yang biasa aku lihat, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya kepada beliau tentangnya, lalu beliau berkata: Baik, dan itu terjadi sebagaimana yang beliau katakan. Aku berkata: Kalau begitu, beritahukanlah kepadaku apa mimpi itu. Ia berkata: Sampai Rasulullah ﷺ datang, lalu aku menyampaikannya kepada beliau sebagaimana biasanya aku menyampaikannya. Demi Allah, aku tidak meninggalkannya sampai ia memberitahuku. Aku berkata: Demi Allah, jika mimpimu benar, suamimu akan mati dan engkau akan melahirkan anak laki-laki yang durhaka. Ia duduk sambil menangis dan berkata: Ada apa denganku ketika aku menyampaikan mimpiku kepadamu? Rasulullah ﷺ masuk ketika ia sedang menangis. Beliau bertanya: Ada apa dengannya, wahai 'Aisyah? Aku memberitahukan beliau kabarnya dan apa yang aku takwilkan untuknya. Rasulullah ﷺ bersabda: Berhentilah, wahai 'Aisyah. «Apabila kalian menakwilkan mimpi untuk seorang Muslim, takwilkanlah ia dengan kebaikan, karena mimpi itu akan terjadi sesuai dengan takwil yang diberikan oleh penakwilnya.» Maka demi Allah, suaminya meninggal, dan aku tidak mengira ia melahirkan kecuali anak laki-laki yang durhaka.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. MājahGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. ⁧57 هـ ، أو 58 هـ⁩
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
    عن
  2. ثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةw. ⁧94 هـ ، أو 100 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـ ، أو 109 هـ ، وقيل 103 هـ ، وقيل 110 هـ⁩
    سليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
    عن
  3. عن
  4. صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. ⁧قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـ⁩
    محمد بن إسحاق
    أخبرنا
  5. صدوق يخطئw. 199 H
    حدثنا
  6. ثقةw. ⁧228 هـ أو بعدها بسنة⁩
    أخبرنا
  7. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami