Dalil
العربية

Sunan ad-Darimi 2209

✧ In the shirt, the well, the milk, the honey, the butter, the dates, and others in sleep.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَهَا زَوْجٌ تَاجِرٌ يَخْتَلِفُ فَكَانَتْ تَرَى رُؤْيَا كُلَّمَا غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَلَّمَا يَغِيبُ إِلَّا تَرَكَهَا حَامِلًا فَتَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَتَقُولُ إِنَّ زَوْجِي خَرَجَ تَاجِرًا فَتَرَكَنِي حَامِلًا فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ سَارِيَةَ بَيْتِي انْكَسَرَتْ وَأَنِّي وَلَدْتُ غُلَامًا أَعْوَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«خَيْرٌ يَرْجِعُ زَوْجُكِ عَلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى صَالِحًا وَتَلِدِينَ غُلَامًا بَرًّا» فَكَانَتْ تَرَاهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ تَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَقُولُ ذَلِكَ لَهَا فَيَرْجِعُ زَوْجُهَا وَتَلِدُ غُلَامًا فَجَاءَتْ يَوْمًا كَمَا كَانَتْ تَأْتِيهِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَائِبٌ وَقَدْ رَأَتْ تِلْكَ الرُّؤْيَا فَقُلْتُ لَهَا عَمَّ تَسْأَلِينَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَا أَمَةَ اللَّهِ؟ فَقَالَتْ رُؤْيَا كُنْتُ أُرَاهَا فَآتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَسْأَلُهُ عَنْهَا؟ فَيَقُولُ خَيْرًا فَيَكُونُ كَمَا قَالَ فَقُلْتُ فَأَخْبِرِينِي مَا هِيَ؟ قَالَتْ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَعْرِضَهَا عَلَيْهِ كَمَا كُنْتُ أَعْرِضُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُهَا حَتَّى أَخْبَرَتْنِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ لَيَمُوتَنَّ زَوْجُكِ وَتَلِدِينَ غُلَامًا فَاجِرًا فَقَعَدَتْ تَبْكِي وَقَالَتْ مَا لِي حِينَ عَرَضْتُ عَلَيْكِ رُؤْيَايَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ لَهَا مَا لَهَا يَا عَائِشَةُ؟ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَمَا تَأَوَّلْتُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَهْ يَا عَائِشَةُ «إِذَا عَبَرْتُمْ لِلْمُسْلِمِ الرُّؤْيَا فَاعْبُرُوهَا عَلَى الْخَيْرِ فَإِنَّ الرُّؤْيَا تَكُونُ عَلَى مَا يَعْبُرُهَا صَاحِبُهَا فَمَاتَ وَاللَّهِ زَوْجُهَا وَلَا أُرَاهَا إِلَّا وَلَدَتْ غُلَامًا فَاجِرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbayd b. Yaʿīsh
  2. Yūnus
  3. Ibn Bukayr
  4. Ibn Isḥāq
  5. Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ
  6. Sulaymān b. Yasār
  7. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
  8. Kānat Āmraʾah Min Ahl al-Madīnah Lahā Zawj Tājir Yakhtalif Fakānat Tará Ruʾyā Kullamā Ghāb ʿAnhā Zawjuhā And Qallamā Yaghīb Illā Tarakahā Ḥāmil Fataʾtī Rasūl Allāh ﷺ
  9. In Zawjī Kharaj Tājir Fatarakanī Ḥāmil Faraʾayt Fīmā Yará al-Nāʾim
  10. Sāriyah Baytī Ānkasarat Waʾannī Waladt Ghulām Aʿwar
  11. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Good: your husband will return to you, if Allah Almighty wills, as a righteous man, and you will give birth to a dutiful boy.” She used to see it twice or three times, and every time she would come to the Messenger of Allah ﷺ and he would say that to her, and her husband would return and she would give birth to a boy. Then she came one day as she used to come to him, and the Messenger of Allah ﷺ was absent, and she had seen that dream. I said to her: What are you asking the Messenger of Allah ﷺ about, O servant of Allah? She said: A dream that I used to see, and I would come to the Messenger of Allah ﷺ and ask him about it, and he would say good, and it would happen as he said. I said: Then tell me what it is. She said: Until the Messenger of Allah ﷺ comes and I present it to him as I used to present it. By Allah, I did not leave her until she told me. I said: By Allah, if your dream is true, your husband will die and you will give birth to a wicked boy. She sat down weeping and said: What is wrong with me when I presented my dream to you? The Messenger of Allah ﷺ entered while she was weeping. He said to her: What is wrong with her, O A’ishah? I told him the matter and what I had interpreted for her. The Messenger of Allah ﷺ said: Stop, O A’ishah. “When you interpret a dream for a Muslim, interpret it for good, for the dream will be according to how its interpreter interprets it.” So by Allah, her husband died, and I do not think she gave birth except to a wicked boy.

Grades by grader

Ibn MājahGood Chainhadithunlocked