MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 218

✧ In the detestation/dislike of taking an opinion

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ

دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ قَالَ «فَرَآهَا لَا تَتَكَلَّمُ» فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَتَكَلَّمُ؟ قَالُوا نَوَتْ حَجَّةً مُصْمِتَةً فَقَالَ لَهَا «تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ» قَالَ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ مِنْ أَيِّ الْمُهَاجِرِينَ؟ قَالَ «مِنْ قُرَيْشٍ» قَالَتْ فَمِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ؟ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ «بَقَاؤُكُمْ عليْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ» قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ «أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُؤَسَاءُ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ؟» قَالَتْ بَلَى قَالَ «فَهُمْ مِثْلُ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakar ؓ masuk menemui seorang wanita dari Ahmas yang bernama Zainab. Ia melihatnya tidak berbicara, lalu ia berkata: "Apa yang terjadi dengannya sehingga ia tidak berbicara?" Mereka berkata: "Ia bernazar untuk berhaji dengan diam." Ia berkata kepadanya: "Berbicaralah, karena ini tidak halal; ini termasuk amalan jahiliyah." Maka wanita itu pun berbicara dan berkata: "Siapakah engkau?" Ia menjawab: "Aku adalah seorang laki-laki dari kaum Muhajirin." Wanita itu berkata: "Dari Muhajirin yang mana?" Ia menjawab: "Dari Quraisy." Wanita itu berkata: "Dari Quraisy yang mana engkau?" Ia menjawab: "Engkau benar-benar banyak bertanya. Aku adalah Abu Bakar." Wanita itu berkata: "Sampai kapan kita akan tetap berada di atas urusan yang baik ini, yang didatangkan Allah setelah masa jahiliyah?" Ia menjawab: "Kalian akan tetap berada di atasnya selama para pemimpin kalian membuat kalian tetap lurus." Wanita itu berkata: "Dan apakah para pemimpin itu?" Ia menjawab: "Bukankah bagi kaummu ada para kepala dan orang-orang mulia yang memerintah mereka lalu mereka menaatinya?" Wanita itu berkata: "Benar." Ia berkata: «Maka mereka seperti mereka itu terhadap manusia»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
    في حكم العنعنة
  2. ثقةw. ⁧84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ⁩
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
    عن
  3. ثقة ثبتw. ⁧131 هـ : 140 هـ⁩
    عن
  4. ثقة ثبت ، من السابعةw. ⁧175 ، أو 176هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهw. ⁧224 ، وقيل : 223⁩
    أخبرنا
  6. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami