MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 216

✧ In the detestation/dislike of taking an opinion

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ قَالَتْ

دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ «أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءٍ لَنَا فَانْطَلَقَ صَاحِبِي يَبْغِي وَدَخَلْتُ أَنَا أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ وَأَشْرَبُ مِنَ الشَّرَابِ» فَقُمْتُ إِلَى لُبَيْنَةٍ حَامِضَةٍ ورُبَّما قَالَتْ فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ مِنْهَا فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ قَالَتْ وَتَوَسَّمْتُهُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ «أَنَا أَبُو بَكْرٍ» قُلْتُ أَنْتَ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي سَمِعْتُ بِهِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَتْ فَذَكَرْتُ غَزْوَنَا خَثْعَمًا وَغَزْوَةَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْأُلْفَةِ وَأَطْنَابِ الْفَسَاطِيطِ وَشَبَّكَ ابْنُ عَوْنٍ أَصَابِعَهُ وَوَصَفَهُ لَنَا مُعَاذٌ وَشَبَّكَ أَحْمَدُ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ حَتَّى مَتَى تَرَى أَمْرَ النَّاسِ هَذَا؟ قَالَ «مَا اسْتَقَامَتِ الْأَئِمَّةُ» قُلْتُ مَا الْأَئِمَّةُ؟ قَالَ «أَمَا رَأَيْتَ السَّيِّدَ يَكُونُ فِي الْحِوَاءِ فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ؟ فَمَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki masuk menemui kami di waktu zhuhur. Aku berkata: "Wahai hamba Allah, dari mana engkau datang?" Ia menjawab: «Aku dan seorang temanku datang untuk mencari unta kami yang hilang. Temanku pergi mencarinya, sedangkan aku masuk untuk berteduh di bawah naungan dan minum dari minuman.» Maka aku pergi mengambil susu asam, atau ia berkata: aku pergi mengambil susu asam yang dicampur air, lalu aku memberinya minum darinya. Ia pun minum dan aku pun minum. Ia berkata: Aku memperhatikan wajahnya dan berkata: "Wahai hamba Allah, siapakah engkau?" Ia menjawab: "Aku Abu Bakar." Aku berkata: "Engkau Abu Bakar, sahabat Rasulullah ﷺ yang pernah kudengar itu?" Ia menjawab: "Ya." Ia berkata: Lalu aku teringat perang kami melawan Khats'am, dan peperangan sebagian kami dengan sebagian lainnya di masa jahiliyah, serta persatuan dan tali-tali kemah yang didatangkan Allah. Ibnu 'Awn menjalinkan jari-jarinya, dan Mu'adz menggambarkannya kepada kami, dan Ahmad juga menjalinkan jari-jarinya. Aku berkata: "Wahai hamba Allah, sampai kapan engkau melihat urusan manusia ini?" Ia menjawab: «Selama para pemimpin itu lurus.» Aku bertanya: "Siapakah para pemimpin itu?" Ia menjawab: «Tidakkah engkau melihat pemimpin kaum di tengah kumpulan kaumnya, lalu mereka mengikuti dan menaatinya? Maka selama mereka itu lurus»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīGood Chainhadithunlocked

Perawi

  1. خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
    فقال
  2. عن
  3. ثقةw. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
    أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
    عن
  4. ثقةw. ⁧111 هـ : 120 هـ⁩
    عن
  5. ثقة ثبت فاضلw. ⁧150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـ⁩
    ابْنِ عَوْنٍ
    عن
  6. ثقة متقنw. ⁧195 هـ ، أو 196 هـ⁩
    حدثنا
  7. أخبرنا
  8. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami