Sunan ad-Darimi 1818
✧ In the virtues of observing the month of Ramadan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَهْرَ رَمَضَانَ قَالَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا مِنَ الشَّهْرِ شَيْئًا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ الْآخِرُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ فَقَالَ «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَتِهِ» فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قُلْنَا وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berpuasa bersama Rasulullah ﷺ di bulan Ramadan. Beliau berkata: Beliau tidak mengimami kami shalat malam sedikit pun dari bulan itu hingga tersisa tujuh malam. Beliau berkata: Lalu beliau mengimami kami shalat malam hingga berlalu sepertiga malam. Beliau berkata: Ketika malam keenam tiba, beliau tidak mengimami kami. Ketika malam kelima tiba, beliau mengimami kami shalat hingga berlalu separuh malam yang terakhir. Kami berkata: Wahai Rasulullah, sekiranya engkau menambahkan shalat sunnah kepada kami sepanjang sisa malam ini. Maka beliau bersabda: «Sesungguhnya seseorang apabila shalat bersama imam hingga imam itu selesai dari shalatnya, dicatat baginya shalat malam sepanjang malam itu». Ketika malam keempat tiba, beliau tidak mengimami kami. Ketika malam ketiga tiba, beliau mengumpulkan keluarganya, istri-istrinya, dan orang-orang, lalu beliau mengimami kami shalat hingga kami khawatir akan kehilangan al-falah. Kami bertanya: Apa al-falah itu? Beliau menjawab: Sahur. Beliau berkata: Kemudian beliau tidak mengimami kami shalat malam pada sisa bulan itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن دحية الأندلسي
الحديث ضعيف
dalam مسند الدارمي, hlm. 1813 - al-Tirmidhi
صححه الترمذي وحسنه
dalam مسند الدارمي, hlm. 1813
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابيw. 31 هـ ، أو : 32 هـأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّعن
- ثقة جليلw. 75 هـ ، وقيل : 80 هـ ، وقيل : بعدهاجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍعن
- عنثقةw. 111 هـ : 120 هـ
- عنثقة متقن ، كان يهم بآخرهw. 139 هـ ، أو 140 هـ ،او : 141 هـ ، وقيل : 127 هـ
- حدثناثقة ثبت .w. 182 هـ ، وقيل : 183 هـ .
- حدثناثقة جليل ، يحفظw. 211 هـ ، أو : 212 هـ
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami