MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 1720

✧ Who is eligible for charity?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ

تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ «أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا» ثُمَّ قَالَ يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَ فُلَانًا الْفَاقَةُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكَ وَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ سُحْتٌ يَا قَبِيصَةُ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menanggung suatu tanggungan (hamalah), lalu aku mendatangi Nabi ﷺ untuk meminta kepada beliau mengenai hal itu. Beliau bersabda: “Tunggulah wahai Qabishah, hingga zakat datang kepada kami, lalu kami akan memerintahkan agar diberikan kepadamu.” Kemudian beliau bersabda: “Wahai Qabishah, meminta-minta itu tidak halal kecuali bagi salah satu dari tiga orang: seseorang yang menanggung suatu tanggungan, maka meminta-minta menjadi halal baginya, lalu ia meminta hingga ia mendapatkannya, kemudian ia berhenti; seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya, maka meminta-minta menjadi halal baginya, lalu ia meminta hingga ia memperoleh penopang hidup—atau beliau bersabda: kecukupan hidup; dan seseorang yang ditimpa kemiskinan hingga tiga orang yang berakal sehat dari kaumnya berkata: ‘Si Fulan telah ditimpa kemiskinan,’ maka meminta-minta menjadi halal baginya, lalu ia meminta hingga ia memperoleh penopang hidup atau kecukupan hidup, kemudian ia berhenti. Selain dari ketiganya, meminta-minta itu adalah harta haram, wahai Qabishah, yang dimakan pemiliknya sebagai harta haram.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. قَبِيصَة بْن الْمُخَارِق الْهِلَالِي
    عن
  2. ثقةw. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
    حدثني
  3. ثقة عابدw. ⁧121 هـ : 130 هـ⁩
    عن
  4. ثقة ثبت ، فقيه.w. ⁧177 هـ ، وقيل 179 هـ⁩
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
    حدثنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧218 هـ , 219 هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami