Sunan ad-Darimi 1701
✧ The man donates everything he has.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ قَالَ
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قال فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟» قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ «يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟» فَقَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk bersedekah, dan kebetulan saat itu aku memiliki harta. Aku berkata: "Hari ini aku akan mendahului Abu Bakar, jika suatu hari aku bisa mendahuluinya." Ia berkata: Maka aku membawa separuh hartaku. Rasulullah ﷺ bersabda: «Apa yang kamu sisakan untuk keluargamu?» Aku menjawab: "Sebanyak itu juga." Ia berkata: Kemudian Abu Bakar datang membawa seluruh harta yang ia miliki. Beliau bersabda: «Wahai Abu Bakar, apa yang kamu sisakan untuk keluargamu?» Ia menjawab: "Aku menyisakan untuk mereka Allah dan Rasul-Nya." Maka aku berkata: "Aku tidak akan pernah lagi berlomba denganmu dalam hal apa pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن الملقن
وهو حديث صحيح
dalam مسند الدارمي, hlm. 1696 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم
dalam مسند الدارمي, hlm. 1696 - Ibn Ḥazm
وضعفه بهشام بن سعد
dalam مسند الدارمي, hlm. 1696
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابسمعت
- ثقة مخضرمw. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـأَبِيهِعن
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعن
- حدثناصدوق له أوهام ورمي بالتشيعw. 159 ، أو : 160هـ
- أخبرناثقة ثبتw. 218 هـ , 219 هـ
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami