MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 1476

✧ In the two units after Asr

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقُلْ إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْهُمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ النَّاسَ عَلَيْهِمَا قَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا وَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي بِهِ فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنْهُمَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا أَمَّا حِينَ صَلَّاهُمَا فَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَصَلَّاهُمَا فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي أُمُّ سَلَمَةَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ أَسْمَعْكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا؟ فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ قَالَتْ فَفَعَلَتِ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «يَا ابْنَةَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؟ إِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْإِسْلَامِ مِنْ قَوْمِهِمْ فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abdullah bin Abbas, Abdurrahman bin Azhar, dan Al-Miswar bin Makhramah mengutusnya kepada 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, lalu mereka berkata: "Sampaikan salam dari kami semua kepadanya, tanyakan kepadanya tentang dua rakaat setelah shalat Ashar, dan katakan: Kami diberitahu bahwa engkau melaksanakan keduanya, padahal telah sampai kepada kami bahwa Nabi ﷺ melarang keduanya." Ibnu Abbas berkata: "Dan aku dulu memukul orang-orang bersama Umar bin Al-Khaththab karena keduanya." Kurayb berkata: "Aku masuk menemuinya dan menyampaikan kepadanya apa yang mereka utuskan kepadaku. Ia berkata: 'Tanyakanlah kepada Ummu Salamah.' Maka aku keluar menemui mereka dan mengabarkan kepada mereka ucapannya. Mereka lalu mengembalikanku kepada Ummu Salamah dengan pesan yang sama seperti yang mereka utuskan kepadaku untuk 'Aisyah." Ummu Salamah berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ melarang keduanya, kemudian aku melihat beliau melaksanakannya. Adapun ketika beliau melaksanakannya, beliau telah shalat Ashar, lalu masuk, sedangkan di sisiku ada beberapa wanita dari Bani Haram dari kalangan Anshar, lalu beliau melaksanakan keduanya. Aku mengirim budak perempuan kepada beliau dan berkata: 'Berdirilah di samping beliau dan katakan: Ummu Salamah berkata: Wahai Rasulullah, bukankah aku mendengarmu melarang dua rakaat ini, sedangkan aku melihatmu melaksanakannya?' Jika beliau memberi isyarat dengan tangannya, maka mundurlah dari beliau." Ia berkata: "Budak perempuan itu melakukannya, lalu beliau memberi isyarat dengan tangannya, maka ia pun mundur dari beliau. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: 'Wahai putri Abu Umayyah, engkau bertanya tentang dua rakaat setelah shalat Ashar? Sesungguhnya telah datang kepadaku beberapa orang dari Abdul Qais dengan keislaman dari kaum mereka, lalu mereka menyibukkanku dari dua rakaat setelah shalat Zhuhur. Maka keduanya adalah dua rakaat ini.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سُئلَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ أَنَا أَقُولُ بِحَدِيثِ عُمَرَ عَنِ النَّبيِّ ﷺ «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أم المؤمنينw. ⁧59هـ ، أو : 61هـ ، أو : 62هـ⁩
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ
    صريح في السماع
  2. كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ
    عن
  3. ثقةw. ⁧117 هـ ، أو 120 هـ ، أو 122 هـ ، أو 124 هـ ، أو 127 هـ⁩
    بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ
    عن
  4. ثقة فقيه حافظw. ⁧147 هـ , أو 148 هـ , أو 149هـ⁩
    أخبرني
  5. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    حدثنا
  6. صدوق تلكم في بعض سماعاته ، قال الخطيب : بلا حجةw. ⁧قال أبو القاسم البغوي ، وابن قانع ، وابن يونس : 243 هـ ، وقال ابن حبان : قبل 240 هـ⁩
    أخبرنا
  7. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami