Sunan ad-Darimi 1398

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Musa pernah mengimami kami dalam salah satu dari dua shalat sore. Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: “Shalat telah dilengkapi dengan kebaikan dan zakat.” Ketika Abu Musa selesai shalat, ia berkata: “Siapa di antara kalian yang mengucapkan kalimat begini dan begitu?” Orang-orang pun diam. Ia berkata: “Mungkin engkau, wahai Hittan, yang mengucapkannya?” Ia berkata: “Aku tidak mengucapkannya, dan aku khawatir engkau akan menegurku karenanya.” Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: “Akulah yang mengucapkannya, dan aku tidak bermaksud dengannya kecuali kebaikan.” Abu Musa berkata: “Tidakkah kalian mengetahui apa yang seharusnya kalian ucapkan dalam shalat kalian? Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami, mengajarkan shalat kami, dan menjelaskan sunnah kami kepada kami.” Ia berkata, aku kira ia mengatakan: “Apabila shalat didirikan, hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Apabila ia bertakbir, bertakbirlah kalian. Apabila ia membaca {bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat} [Al-Fatihah 7], maka ucapkanlah “Amin”, niscaya Allah mengabulkan kalian. Apabila ia bertakbir dan ruku, maka bertakbir dan rukulah kalian, karena imam ruku sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Itu (dibalas) dengan itu.” “Apabila ia mengucapkan ‘Sami‘allahu liman hamidah’, maka ucapkanlah: ‘Allahumma rabbana lakal hamd’, atau ‘Rabbana wa lakal hamd’, karena Allah berfirman melalui lisan Nabi-Nya: ‘Sami‘allahu liman hamidah.’ Apabila ia bertakbir dan sujud, maka bertakbir dan sujudlah kalian, karena imam sujud sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.” Nabi Allah bersabda: “Itu (dibalas) dengan itu.” “Apabila tiba saatnya duduk, hendaklah ucapan pertama salah seorang dari kalian adalah: ‘At-tahiyyatu ath-thayyibatu ash-shalawatu lillah. As-salamu, atau salamun ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu, atau salamun ‘alaina wa ‘ala ‘ibadillahish-shalihin. Asyhadu an la ilaha illallah, wa asyhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh.’””

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.