Sunan ad-Daruquthni 986
✧ The urging to bow between the two calls in every prayer and the two rak'ahs before Maghrib, and the difference concerning it
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؓ كَانَ قَاعِدًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَخَّرَ صَلَاةَ الْعَصْرِ شَيْئًا فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَمَا إِنَّ جَبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ أَخْبَرَ مُحَمَّدًا ﷺ بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَعْلَمُ مَا تَقُولُ قَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ نَزَلَ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَنِي بِوَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسِبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حِينَ يَشْتَدُّ الْحَرُّ وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا الصُّفْرَةُ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ مِنَ الصَّلَاةِ فَيَأْتِي ذَا الْحُلَيْفَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَسْقُطُ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ حِينَ يَسْوَدُّ الْأُفُقُ وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ قَالَ الرَّبِيعُ سَقَطَ مِنْ كِتَابِي حَتَّى فَقَطْ وَصَلَّى الصُّبْحَ مَرَّةً بِغَلَسٍ ثُمَّ صَلَّى مَرَّةً أُخْرَى فَأَسْفَرَ ثُمَّ كَانَتْ صَلَاتَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِالْغَلَسِ حَتَّى مَاتَ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِلَى أَنْ يُسْفِرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Abdul Aziz radhiyallahu 'anhu sedang duduk di atas mimbar, lalu beliau sedikit mengakhirkan shalat Asar. Urwah bin Az-Zubair berkata: "Ketahuilah, Jibril 'alaihissalam sungguh telah memberitahukan kepada Muhammad ﷺ tentang waktu shalat." Umar berkata kepadanya: "Perhatikan apa yang engkau katakan." Urwah berkata: "Aku mendengar Basyir bin Abi Mas'ud berkata: Aku mendengar Abu Mas'ud Al-Anshari berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Jibril 'alaihissalam turun lalu memberitahuku tentang waktu shalat. Maka aku shalat bersamanya, kemudian aku shalat bersamanya, kemudian aku shalat bersamanya,' sambil menghitung dengan jari-jarinya lima shalat. Aku melihat Rasulullah ﷺ shalat Zuhur ketika matahari tergelincir, dan terkadang beliau mengakhirkannya ketika panas sangat terik. Aku juga melihat beliau shalat Asar sedangkan matahari masih tinggi dan putih, sebelum ia berubah menjadi kekuningan. Seseorang pulang dari shalat lalu sampai di Dzul Hulaifah sebelum matahari terbenam. Beliau shalat Maghrib ketika matahari terbenam, dan shalat Isya ketika ufuk menghitam, dan terkadang beliau mengakhirkannya hingga orang-orang berkumpul." Ar-Rabi' berkata: "Terjatuh dari kitabku kata: hatta faqath (hingga hanya)." Beliau shalat Subuh sekali dengan gelap, kemudian shalat lagi di waktu lain lalu beliau memanjangkannya hingga terang. Setelah itu shalat beliau selalu dengan gelap hingga wafat, dan beliau tidak kembali kepada waktu terang hingga wafat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Khaṭīb al-Baghdādī
وهم أسامة بن زيد إذ ساق الحديث كله بهذا الإسناد لأن قصة المواقيت ليست من حديث أبي مسعود وإنما كان الزهري يقول فيها وبلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر حين تزول الشمس إلى آخره بين ذلك يونس في روايته عن ابن شهاب وفصل حديث أبي مسعود المسند من حديث المواقيت المرسل وأورد كل واحد منهما منفردا
dalam سنن الدارقطني, hlm. 985 - الحازمي
إسناد رواته عن آخره ثقات والزيادة من الثقة مقبولة
dalam سنن الدارقطني, hlm. 985 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يرو هذا الحديث عن أسامة إلا يزيد بن أبي حبيب تفرد به الليث ولم يحد أحد ممن روى هذا الحديث عن الزهري المواقيت إلا أسامة
dalam سنن الدارقطني, hlm. 985 - Ibn Khuzaymah
هذه الزيادة لم يقلها أحد غير أسامة بن زيد المواقيت
dalam سنن الدارقطني, hlm. 985
Tampilkan 1 lagi
- Dāraquṭnī
أسامة أدرجه في حديث أبي مسعود وخالفه يونس وابن أخي الزهري فروياه عن الزهري قال بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مواقيت الصلاة بغير إسناد قال وحديثهما أولى بالصواب
dalam سنن الدارقطني, hlm. 985
Perawi
- sahabat muliaw. 40 H, atau sebelumnya atau setelahnya, atau: 41 H, atau: 42 Hأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلسمعت
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. ada yang mengatakan: 63 Hبشير بن أبي مسعود الأنصاريله رؤيةسمعت
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hعروة بن الزبيرثقة فقيه مشهورفقال
- Ia bagi Sulaiman seperti menteri, lalu menjabat khalifah setelahnya, maka ia dihitung bersama Khulafa'ur Rasyidinw. 99 H, atau 101 H, atau 102 Hعمر بن عبد العزيز بن مروانوكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدينأن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hابْنَ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهأخبره
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 153 Hأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهمأخبرني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 270 Hالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- w. 324 Hأَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami