MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 773

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ وَالْقَاسِمُ ابْنَا إِسْمَاعِيلَ قَالَا نا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ نا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ نا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَإِنَّا سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةِ وَلَا وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا فُلَانُ مَا لَكَ لَمْ تُصَلِّ مَعَنَا قَالَ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا مَاءَ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ وَقَالَ فِيهِ أَيْضًا وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ فِيهِ مِنْ أَفْوَاهِ الْمَزَادَتَيْنِ أَوِ السَّطِيحَتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي أَفْوَاهِهِمَا وَأَوْكَأَهُمَا وَأَطْلَقَ الْعَزَالِيَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنِ اسْقُوا وَاسْتَقُوا فَسَقَى مَنْ سَقَى وَاسْتَقَى مَنِ اسْتَقَى وَآخَرُ ذَلِكَ أَنْ أَعْطَى الرَّجُلَ الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنَ الْمَاءِ فَقَالَ أُفْرِغْهُ عَلَيْكَ وَهِيَ قَائِمَةٌ تَنْظُرُ إِلَى مَا يَصْنَعُ بِمَائِهَا وَأَيْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَقْلَعَ عَنْهَا حِينَ أَقْلَعَ وَإِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْنَا أَنَّهَا أَشَدُّ مَلَأً مِمَّا كَانَتْ حَيْثُ ابْتَدَأَ فِيهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Kami berjalan di malam hari, hingga ketika menjelang akhir malam, kami singgah dengan keadaan tidur, dan tidak ada tidur bagi musafir yang lebih nikmat daripada itu. Tidak ada yang membangunkan kami kecuali panasnya matahari. Kemudian ia menyebutkan semisalnya dan berkata di dalamnya: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Fulan, apa yang terjadi padamu sehingga tidak shalat bersama kami? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku terkena janabah dan tidak ada air. Beliau bersabda: Hendaklah engkau menggunakan tanah, karena itu cukup bagimu. Ia juga berkata di dalamnya: Rasulullah ﷺ meminta sebuah bejana, lalu beliau menuangkan air ke dalamnya dari mulut kedua kantong, atau dua qirbah. Kemudian beliau berkumur, lalu mengembalikannya ke dalam bejana, kemudian mengembalikannya ke mulut kedua kantong itu, lalu mengikatnya, dan melepaskan tali penutupnya. Lalu diserukan kepada orang-orang: Minumlah dan ambillah air. Maka orang yang ingin minum pun minum, dan orang yang ingin mengambil air pun mengambil. Di akhir kejadian itu, beliau memberikan kepada laki-laki yang terkena janabah sebuah bejana berisi air, lalu beliau bersabda: Tuangkanlah ke atas dirimu. Wanita itu berdiri memperhatikan apa yang mereka lakukan dengan airnya. Demi Allah, ketika berhenti, airnya justru tampak lebih penuh daripada ketika mulai diambil darinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَهُ 371

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. masuk Islam pada tahun Khaibar, menjadi sahabat, dan orang yang utamaw. 52 H, Ibnu Mandah menukil satu pendapat bahwa ia wafat tahun (53) H
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    حدثنا
  2. Mukhadram, terpercaya (tsiqah), berumur panjangw. Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz, ia berkata: al-Waqidi berkata: wafat tahun 117 H, dan itu kekeliruan, adz-Dzuhli berkata: ia wafat sebelum al-Hasan, kukira tahun 107 H; Ibnu 'Abdil Barr berkata: ia wafat tahun 105 di awal kekhalifahan Hisyam bin 'Abdul Malik. Ada yang mengatakan: tahun 108 H
    أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّمخضرم ثقة معمر
    عن
  3. Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah dan Syiahw. 146 H, atau 147 H
    عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, ia biasa melakukan tadlis terhadap nama-nama syaikhw. 193 H
    مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    حدثنا
  5. jujur (shaduq)w. Ibnu Hibban berkata: 250 H, Abu al-Qasim al-Baghawi berkata: 260 H, al-Khathib berkata: ini keliru, dan yang benar 250 H
    مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍصدوق
    حدثنا
  6. وَالْقَاسِمُ ابْنَا إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami